【彼其之子美如玉】""彼其之子,美如英""出自那篇诗经?可有全文?

【彼其之子美如玉】""彼其之子,美如英""出自那篇诗经?可有全文?

【答案】 国风·魏风·汾沮洳
　　彼汾沮洳①,言采其莫②.彼其之子,美无度③.美无度,殊异乎公路④.
　　彼汾一方,言采其桑.彼其之子,美如英⑤.美如英,殊异乎公行⑥.
　　彼汾一曲⑦,言采其藚⑧.彼其之子,美如玉.美如玉,殊异乎公族⑨.[1]
　　【注释】
　　①汾：汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河.沮洳（jùrù具入）：水边低湿的地方.
　　②莫：草名.即酸模,又名羊蹄菜.多年生草本,有酸味.
　　③度：衡量.美无度,极言其美无比.
　　④殊异：优异出众.公路：官名.掌诸侯的路车.
　　⑤英：华（花）.
　　⑥公行（háng杭）：官名.掌诸侯的兵车.
　　⑦曲：河道弯曲之处.
　　⑧藚（xù序）：药用植物,即泽泻草.多年生沼生草本,具地下球茎,可作蔬菜.
　　⑨公族：官名.掌诸侯的属车.
　　【译文】
　　在那汾水低湿地,来此采莫心欢喜.瞧我那位意中人,英俊潇洒美无匹.英俊潇洒美无匹,公路哪能比得上.在那汾水河流旁,来此采桑心欢畅.瞧我那位意中人,貌若鲜花朝我放.貌若鲜花朝我放,公行哪能比得上.在那汾水弯弯处,来此采藚心欢愉.瞧我那位意中人,仪表堂堂美如玉.仪表堂堂美如玉,公族哪能比得上.
　　参考：答案网百科.

谢谢了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息