le travail nous rend heureux: tenez cette maxime
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-27 18:24
- 提问者网友：星軌
- 2021-11-26 21:37
le travail nous rend heureux: tenez cette maxime
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-11-26 22:10
填 pour, 意思类似 considérer comme
结构 ：tenir qch. (pour) + 名词或者形容词
后面的名词或者形容词是直接宾语的表语， 不要忘了性数配合
比如 Je tiens ce garçon pour capable.
若直接宾语是代词，可以不要 那个 pour
Je le tiens capable.
认为，把。。。 看作为追问那后半句是什么意思呢？谢谢您追答我觉得这样翻比较顺一些 ：记住这条优秀的（绝妙的，非常好的。。。）箴言吧！
结构 ：tenir qch. (pour) + 名词或者形容词
后面的名词或者形容词是直接宾语的表语， 不要忘了性数配合
比如 Je tiens ce garçon pour capable.
若直接宾语是代词，可以不要 那个 pour
Je le tiens capable.
认为，把。。。 看作为追问那后半句是什么意思呢？谢谢您追答我觉得这样翻比较顺一些 ：记住这条优秀的（绝妙的，非常好的。。。）箴言吧！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯