【ging】台湾话""这个人很ging啦“是什么意思?""ging""指什么?
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-21 21:19
- 提问者网友：做自己de王妃
- 2021-02-21 12:46
【ging】台湾话""这个人很ging啦“是什么意思?""ging""指什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-02-21 13:52
【答案】 这字是台语(闽南语),注音发音是ㄍ一ㄥ,拼音发音是ｇｉｎｇ
ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶,充满张力的意思.形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』,或者引伸成『放不开』,『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子.
目前为台湾常用语,中文翻译为 硬撑苦撑的意思.
是形容一个人个性非常矜持,就是放不开意思:
很爱硬撑,明明就爱的要命,又假装不爱或者没感觉没事的样子.
ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶,充满张力的意思.形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』,或者引伸成『放不开』,『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子.
目前为台湾常用语,中文翻译为 硬撑苦撑的意思.
是形容一个人个性非常矜持,就是放不开意思:
很爱硬撑,明明就爱的要命,又假装不爱或者没感觉没事的样子.
全部回答
- 1楼网友：duile
- 2021-02-21 14:34
谢谢解答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯