中文:
甲方经过对乙方所开发并拥有完整产权的软件系列进行测试后,愿意以透过乙方授权之方式,就乙方拥有所有权之软件为利用。甲乙双方经协商,签订本合同,双方按此履行。
一、合同主体内容:甲方同意,支付乙方美金10,000元以为本合同之授权金,向乙方取得利用如下所列之软件。
After Party B holds complete property rights ‘Software Series’ testing, Party A is willing to in Party B’s authorize way, to utilize the Software that Party B has the ownership.
Following consultation, the two sides A and B signed this contract, the parties here to fulfill.
1. The main content of the contract:
In consideration for the grant of the license and the use of the Software, Party A agrees to pay Developer, Party B, the sum of license fee USD 10,000.