永发信息网

帮我看看有这段翻译有没有语法错误

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-17 12:35
  • 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
  • 2021-07-16 20:43

中文:

甲方经过对乙方所开发并拥有完整产权的软件系列进行测试后,愿意以透过乙方授权之方式,就乙方拥有所有权之软件为利用。甲乙双方经协商,签订本合同,双方按此履行。

一、合同主体内容:甲方同意,支付乙方美金10,000元以为本合同之授权金,向乙方取得利用如下所列之软件。

After Party B holds complete property rights ‘Software Series’ testing, Party A is willing to in Party B’s authorize way, to utilize the Software that Party B has the ownership.

Following consultation, the two sides A and B signed this contract, the parties here to fulfill.

1. The main content of the contract:

In consideration for the grant of the license and the use of the Software, Party A agrees to pay Developer, Party B, the sum of license fee USD 10,000.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-07-16 21:33

After Party A Party B and have developed a complete series of proprietary software to conduct tests, is willing to license the way through the B on the B ownership of the software to take advantage of. Following consultations, the two sides A and B, signed this contract, the parties here to fulfill.



A contract of the main content: Party A agrees to pay Party B USD 10,000 that the authorization of this contract, payments made to Party B the use of the software listed below.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯