外国朋友的角度来说，不能问人家吃饭了没有，是不是？

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-24 09:40

提问者网友：沦陷
2021-03-23 09:13

最佳答案

五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
2021-03-23 10:13

见面打招呼时问：“你吃了吗？”这是中国人自古以来的习惯。因为中国原来都生活在无法满足温饱的状况下，能吃一顿饱饭就是人们最大的渴望，所以，当人们见面时就会问：“你吃饭了吗？”，这是对人的一种关怀和体贴，慢慢的沿续下来就成了见面打招呼的用语。
而外国就不同了，特别是西方国家，他们的社会发展进程比中国早几面年，所以很早就解决温饱问题了，也不可能有“你吃了吗？”这种打招呼的方式了。
所以，就是在中国，与外国人打招呼也不要用“你吃饭了吗？”类似用语，外国人如果不了解中国国情的话，这句话会让他们摸不着头脑了。

全部回答

1楼网友：天凉才是好个秋
2021-03-23 12:02

如果是打招呼不会有人见面就直接问did you have lunch?之类的一般都是how are you doing? what's up?之类打过招呼之后再随便问一句没什么不可以的

2楼网友：我住北渡口
2021-03-23 11:15

你好，是的，你直接就说你好就行了，不要假客气问人家吃饭没有，问这个问题的意思就是要请人吃饭。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

3楼网友：忘川信使
2021-03-23 10:34

不一定，如果是华裔的呢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息