誰幫我翻譯一下*英譯中---Im a Wizard, Im a Warlock
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-03 20:02
- 提问者网友:记得曾经
- 2021-05-03 01:10
其實只要字面通順就可以,不一定要用詞很華麗,如果能翻得到好感覺最棒,謝謝!
Im a Wizard, Im a Warlock
I'm a wizard, I'm a warlock,
I'm a wonder of the age.
I'm a sorcerer, magician,
prestidigitator, mage.
I can change into a chicken,
or perhaps a purple pig.
I can wave my wand and, presto,
I'm a waffle with a wig.
With the power in my pinky
I can burst like a balloon
or transform into a tiger
with the head of a baboon.
If I wiggle on my earlobe
or I knock upon my knee
I become a dancing doughnut
or a turtle in a tree.
Just a simple incantation
and I deftly disappear,
which I never should have done
because I've been this way all year.
And despite my mighty magic
I'm impossible to see,
for I never learned the spells I need
to turn back into me.
最佳答案
- 五星知识达人网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-05-03 02:27
我是一个男巫,我是一个术士!
全部回答
- 1楼网友:鱼芗
- 2021-05-03 03:10
我是个巫师,肠术士的我是巫师,我是一个术士,我是一个奇怪的年龄。我是个巫师,魔术师,种变戏法,法师。我能不能把一只鸡,或者一个紫色的猪。我可以摇我的魔杖,很快,我华夫饼和假发。在我的力量,我可以爆发旅程像气球或转换成一只老虎与狒狒。如果我在我的耳垂或扭动身上我敲我的膝盖我变成一个跳舞的油炸圈饼或一只乌龟在树上。我只是一个简单的咒语,我从来没有消失,巧妙应该完成的,因为我一直这样一整年。尽管我的强大的魔法,我无法看到,因为我从来没有学到的法术,我需要转回我。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯