为何杨丞琳汪东城等演员在阳光天使里常常说日语？这部剧是日本漫画改编的吗

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-10 07:19

提问者网友：抽煙菂渘情少年
2021-03-09 09:17

丞琳.汪东城.等演员在阳光天使常说日语？这剧是日本漫画改编的吗

最佳答案

五星知识达人网友：煞尾
2021-03-09 10:53

杨丞琳说日语是因为剧中她所饰演的阳光来自日本冲绳阳光岛至于为何这样设定我个人觉得这样可以丰富语言文化再说剧中也有不少日本演员还在冲绳取了景而且在冲绳的戏份占了五集之多这样是为了拓宽国际市场吧
不过可以肯定的是这部偶像剧与日本漫画绝对没有半毛钱关系它是改编自2002年有一定影响的韩剧明朗少女成功记 LZ可以去看一下剧情介绍就明白了

全部回答

1楼网友：过活
2021-03-09 14:18

应该不是日本漫画改编的这部戏是八大自己写的剧本而且戏中杨丞琳从小生活在冲绳，奶奶是日本人，所以常说日语

2楼网友：由着我着迷
2021-03-09 13:41

嗯，首先是因为剧中杨丞琳饰演的阳光是家住在冲绳的日本人，所以就一定会出现她说日语的画面啊。又因为她长大后来到中国，所以也会说中文。还有，据我个人推测，可能是因为杨丞琳比较喜欢日本或是她想秀一下自己的日文水平，所以要求导演给她加入日文的戏份。

3楼网友：执傲
2021-03-09 13:23

你好！因为雅辛的公司艾诺薇拉的赞助方或者说是合作伙伴是日本冲绳，所以懂点日语不奇怪，好与对方沟通啊，而阳光为何也会日语呢，有可能是因为生活在日本过，所以多多少少会说些，有时候阳光说的日语雅辛都不一定能听得懂呢，在有一集中，雅辛买下阳光家的房子，阳光说了一句：雅辛很不讲道理之类的，雅辛就没听懂，所以阳光的日语水平比雅辛还要好呢仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

4楼网友：野味小生
2021-03-09 13:03

就像多年前，中文歌里突然就会冒出英文一样，现在跟日本演员合作的多了，就加点料而已。你要是去看韩国电影，经常是韩语，日语，不稀奇

5楼网友：三千妖杀
2021-03-09 11:52

这部剧不是日本漫画改编的因为女主角的设定就是从小在日本长大的背景是日本冲绳，男一号的公司正在向日本发展所以要说么不说日语怎么和日本人交流。。。不过我在看时确实很晕。。着实伤脑筋额。。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息