麻烦帮我看下，LC中这几句话的具体理解：1.Incaseofseatransport,thetransportdocumentmustinc

麻烦帮我看下，LC中这几句话的具体理解：

1. In case of sea transport,the transport document must incate imo ship number of carrying vessel if possible.

IMO ship number 一般是什么号码？

2. In case of transfer agricultural bank of china/china or societe generale as a transferring bank and negotiation of docs is restricted to their
counters.

3. In case of transfer issuing bank must be advised of such mentioning 2nd beneficiary name and complete adress.

你运气不错，我正好前两天在写IMO的报告。
1. IMO 是 International Maritime Organization. 对于海上建筑，他们有一套标准，根据船只的大小，设备和安全，有不同的标准. 具体是多少号就要看船只的情况了。
2. In case of transfer agricultural bank of china/china or societe generale as a transferring bank and negotiation of docs is restricted to their counters.
应该这样读, "In case of (money) transfer (use) agricultural bank of china or societe generale as (the) transferring bank, document of the negotiation of docs will be restricted to their counters."
这句话可以理解为: 转账时，如果用的是中国农业银行或法国societe generale银行, 银行会保留具体交涉内容。
3. 应该这样读, "In case of issuing (a) transfer, (selected) bank must be mention such (action) to 2nd beneficiary and ask for advise per listed name and complete address."
这句话可以理解为: 需要转账的时候，银行必须联系第二收益人，并征求其意见。

期待看到有用的回答！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息