两首歌词中文翻译
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-08-18 09:17
- 提问者网友:玫瑰园
- 2021-08-18 03:41
《peerless》 歌词翻译以及Nico 的《你哭》,两首汉译。。
最佳答案
- 五星知识达人网友:动情书生
- 2021-08-18 04:29
《peerless》 歌词翻译以及Nico 的《你哭》,两首汉译。。
全部回答
- 1楼网友:老鼠爱大米
- 2021-08-18 05:26
doctor, actor, lawyer or a singer 医生,演员,律师或歌唱家
why not president, be a dreamer 为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人
police man, fire fighter or a post man 警察,消防员或者邮递员
why not something like your old man 为什么不是一些你的老伙计?
you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人
driver, actor, lawyer or a singer 司机,演员,律师或者歌唱家
why not president, be a dreamer 为什么不是总统?做一个有梦想的人
you can be just the one you wanna be 你可以成为任何一个你想成为的人
i know that we all got one thing 我知道我们都得到一样东西
that we all share together 那就是我们都在分享的
we got that one nice dream 我们都拥有一个美好的梦想
we live for 我们为之生存
you never know what life could bring你不会知道生活会给你带来什么
coz nothing last for ever 因为没有什么能永恒
just hold on to the team 只是坚持住
you play for 为了你所效力的团队
i know you could reach the top 我知道你会达到顶峰
make sure that you won\\"t stop 确定你不会停下来
be the one that you wanna be 做那个你一直都想成为的人
now sing this with me 现在和我一起歌唱
we may have different ways to think 我们也许会从不同角度考虑问题
but it doesn\\"t really matter 但这没关系
we all caught up in the steam 我们都被人生的一些所征服
of this life
focus on every little thing 执著于每一件琐事
that\\"s what does really matter 这才是问题所在
luxury cars and bling 金钱(奢华的车)和物质
thats not real life 那都不是真正的生活
i know you could reach the top 我知道你会达到顶峰
make sure that you won\\"t stop 确定你不会停下来
be the one that you wanna be 做那个你一直都想成为的人
now sing this with me 现在和我一起歌唱
last year i used to dream about this day 去年我还在梦想着有这么一天
now i\\"m here i\\"m singing for you 现在这一切都实现,我将为你而唱
i hope i could inspire you 我希望我能鼓舞你的斗气
coz i\\"ve got all the love, coz i\\"ve got all love for you因为我得到了所有的爱,我得到了你赐予我的所有的爱 Nico 的《你哭》歌前语: 喜欢这缓慢如水般的节奏... 找到时听了第一句就有种想哭的冲动... 是欣喜的感动... 能让人露出安详的笑容请沐浴其中... 安静倾听
日文原版:
目を覚ましたら 闻こえてくる
雨音に耳をすます
明けない夜に 升るはずの
阳の位置を思い浮かべる
ふつりあいな程 大きな黒い伞
薄明るい空に
手を伸ばし さしたら
小さな暗になった
近すぎた影 远い嘘
静かすぎる部屋は嫌い
确かめる间もないままに
なぜ急いで沈むのだろう
何も见えない夜は 见失わないように
苛立ちと愿いを
ろうそくに 灯せば
寂し気な天体になった
もしも言叶が星よりも
数えきれない程あるなら
伝えられるかもしれないけど
そんな大切なものではないと思う
そこまで 歩いてゆこう
雨が降りやんだら
穏やかな朝焼けが
眩しいだろう
中文翻译:如果醒越过在
雨声音里(上)弄完耳朵
不结束的夜晚升ru应该想起
的位置
不相称的程度大的黑
不明亮的天空留
手如果照射了
小暗中变成了
太近的影子在谎言
太安静的房间怕
即使能擤没有的着
为何抓紧沉吧
什么都不得的夜晚象不失掉一样地
焦躁和愿在
rou马上如果点成为了
寂寞心情的天体
假使言叶比星都如果
不数断的程度有说不定
能传达,不过我想不是
那样的重要的东西到
那儿走去如果
雨停下了
平静的朝霞
耀眼吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯