想翻译『まるでミニチエアの』这个句子
【日语】ミニチエア是什么意思
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-16 23:07
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-07-16 14:13
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-07-16 14:53
mini chair(小椅子）
全部回答
- 1楼网友：爱难随人意
- 2021-07-16 16:23
意思是：简直就像迷你椅子一样……
（1）“ミニチェア”的意思是“迷你椅子”。写成英文就是“mini chair”。
（2）“まるで”一般跟“ようだ”“みたいだ”连用，表示相似的程度很高，酷似。可以翻译成“简直就像……”。
- 2楼网友：像个废品
- 2021-07-16 16:11
你说的“ミニチエア”是外来语来的，就是英文的“miniature”，中文的意思是“小型，模型”的意思。
『まるでミニチエアの』这个意思是。“（看起来）好像小型的...”
大概这个意思咯。
- 3楼网友：英雄的欲望
- 2021-07-16 15:49
まるでミニチュアの
就像微型的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯