永发信息网

闻善而不善,皆以告其上是什么意思

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-28 21:24
  • 提问者网友:半生酒醒
  • 2021-04-28 17:29
闻善而不善,皆以告其上是什么意思
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一把行者刀
  • 2021-04-28 17:35
闻善而不善,皆以告其上。意思是:大家听到好的和不好的事情,都要报告给国君。
语出《墨子》卷三《尚同》上,原文是:正长既已具,天子发政于天下之百姓,言曰:‘闻善而不善,皆以告其上。上之所是,必皆是之,所非必皆非之,上有过则规谏之,下有善则傍荐之。上同而不下比者,此上之所赏,而下之所誉也。意若闻善而不善,不以告其上,上之所是,弗能是,上之所非,弗能非,上有过弗规谏,下有善弗傍荐,下比不能上同者,此上之所罚,而百姓所毁也。’上以此为赏罚,甚明察以审信。
译成现代汉语是:行政长官已经设立之后,天子就向天下的百姓发布政令,说道:“大家听到好的和不好的事情,都要报告给国君。国君认为是对的,大家都必须认为对;国君认为是错的,大家都必须认为错。国君有过失,就应该规谏,下面有好人好事,就应当广泛地推荐给国君。是非与国君一致,而不与下面勾结,这是国君所赞赏,下面所称誉的。假如听到好的与不好的事情,却不向国君报告;国君认为对的,人们也不认为对,国君认为错的,人们也不认为错;国君有过失不能规谏,下面有好人好事不能广泛地向上面推荐;与下面勾结而不与国君一致,这是国君所要惩罚,也是百姓所要非议的。”国君根据这些方面来行使赏罚,就必然十分审慎、可靠。
全部回答
  • 1楼网友:猎心人
  • 2021-04-28 18:46
字面译:听到一些好的或是不好的想法,都要告诉他的主人。
出自《墨子》,
正长既已 具,天子发政于天下之百姓,言曰:‘闻善而不善,皆以告其上。上之所是,必皆是之,所非必皆非之,上有过则规谏之,下有善则傍荐之。上同而不下比者,此上之所赏,而下之所誉也。意若闻善而不善,不以告其上,上之所是,弗能是,上之所非,弗能非,上有过弗规谏,下有善弗傍荐,下比不能上同者,此上之所罚,而百姓所毁也。
意思就是谋略不分好坏,都要勇于直谏。
善在这里可作谋略。不,否定的意思,不善,不好的谋略。而,或者的意思。上,在位者,此语境为天子。
不对的话请指正我!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯