TM的翻译记忆软件
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-29 11:02
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-03-28 10:44
TM的翻译记忆软件
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-03-28 11:21
OmegaT
跨平台的电脑辅助翻译工具。没有语言限制（来源和目标）。直接支持MS Office 2007格式、OpenOffice.org格式、OpenDocument Format（ODF）、DocBook XML、(X)HTML、HTML Help Compiler files（HTML帮助编译文件）、纯文字文件、java .properties、PO。授权形式：GPL。需求环境：Java JRE。 Open Language Tools
跨平台的电脑辅助翻译工具，没有语言限制（来源和目标）。以自有格式（compressed XLIFF 1.0）运作，提供多种格式相互转换：HTML、DocBook SGML、JSP、XML（需要设定档）、OpenOffice.org 格式、Open Document Format、纯文字、PO、java .properties、Java RessourceBundle、Mozilla .DTD 资源档、授权形式：CDDL。需求环境：Java JRE Transolution
跨平台的电脑辅助翻译工具。没有语言限制（来源和目标）。支援XLIFF档案，授权形式：GPL。需求环境：Python。 Appletrans
Mac OSX平台的翻译工具，无语言限制（源语言和目的语言）支持RTF， HTML， XML。 MemoQ 4Free
Windows平台的翻译工具。不支持亚洲语系(包括中日韩语种）支持MS Office格式(.doc, .xls, .ppt, .rtf), HTML, 无格式文本, TTX, Framemaker .mif 格式. ，需要.NET 2.0支持。 Wordfast Anywhere
是Wordfast的云端版本的翻译记忆的软件。支持多种格式文件（包括PDF)，可以免费注册使用。 across：自由译员可以免费使用 AidTrans Studio Professional：提供免费的beta版本下载，大约2000年以后已经无更新版本。 Araya Translation Editor Déjà Vu：提供试用版 Heartsome Translation Suite：提供全功能试用版和有限功能的免费版 Linear B Searchable Lingobit Localization Tool：具有翻译记忆的软件当地语系化工具 MetaTexis：提供试用版(Evaluation version) - 需要安装在Microsoft Word上 MLTS：支持翻译阿拉伯语。 MemoQ Translator Pro：提供免费的自由译者版本(freelancer's version) SIMILIS (2nd Generation Translation Memory)：支持多种操作系统(Cross-platform)及XLIFF 1.2标准 Logoport™：Lionbridge公司的线上多人协同作业CAT工具 MultiCorpora MultiTrans Sisulizer Localization Tool：具有翻译记忆功能的软件当地语系化工具 STAR Transit：提供免费的自由译者版本(freelancer's version)，称为SDLX Edit Lite TRADOS TransAssist Translatum T-Remote Memory Wordfast：具有功能限制的共享软件(shareware)版本，只有在翻译记忆中储存超过500个翻译单位(translation unit)时才需要注册 XTM：基于翻译记忆的完全开放的软件，记忆库格式为：xml:tm，支持所以基于XML的SRX, Unicode Standard Annex #29-9, XLIFF 1.2, GMX-V, TMX, DITA and W3C ITS。 雪人CAT：国产的一款CAT软件，有个人版和标准版，个人版免费，但仅支持TXT格式，如果不排版，对于个人用户还是足够使用。如果需要更多格式支持以及排版等需求，只能使用标准版。
跨平台的电脑辅助翻译工具。没有语言限制（来源和目标）。直接支持MS Office 2007格式、OpenOffice.org格式、OpenDocument Format（ODF）、DocBook XML、(X)HTML、HTML Help Compiler files（HTML帮助编译文件）、纯文字文件、java .properties、PO。授权形式：GPL。需求环境：Java JRE。 Open Language Tools
跨平台的电脑辅助翻译工具，没有语言限制（来源和目标）。以自有格式（compressed XLIFF 1.0）运作，提供多种格式相互转换：HTML、DocBook SGML、JSP、XML（需要设定档）、OpenOffice.org 格式、Open Document Format、纯文字、PO、java .properties、Java RessourceBundle、Mozilla .DTD 资源档、授权形式：CDDL。需求环境：Java JRE Transolution
跨平台的电脑辅助翻译工具。没有语言限制（来源和目标）。支援XLIFF档案，授权形式：GPL。需求环境：Python。 Appletrans
Mac OSX平台的翻译工具，无语言限制（源语言和目的语言）支持RTF， HTML， XML。 MemoQ 4Free
Windows平台的翻译工具。不支持亚洲语系(包括中日韩语种）支持MS Office格式(.doc, .xls, .ppt, .rtf), HTML, 无格式文本, TTX, Framemaker .mif 格式. ，需要.NET 2.0支持。 Wordfast Anywhere
是Wordfast的云端版本的翻译记忆的软件。支持多种格式文件（包括PDF)，可以免费注册使用。 across：自由译员可以免费使用 AidTrans Studio Professional：提供免费的beta版本下载，大约2000年以后已经无更新版本。 Araya Translation Editor Déjà Vu：提供试用版 Heartsome Translation Suite：提供全功能试用版和有限功能的免费版 Linear B Searchable Lingobit Localization Tool：具有翻译记忆的软件当地语系化工具 MetaTexis：提供试用版(Evaluation version) - 需要安装在Microsoft Word上 MLTS：支持翻译阿拉伯语。 MemoQ Translator Pro：提供免费的自由译者版本(freelancer's version) SIMILIS (2nd Generation Translation Memory)：支持多种操作系统(Cross-platform)及XLIFF 1.2标准 Logoport™：Lionbridge公司的线上多人协同作业CAT工具 MultiCorpora MultiTrans Sisulizer Localization Tool：具有翻译记忆功能的软件当地语系化工具 STAR Transit：提供免费的自由译者版本(freelancer's version)，称为SDLX Edit Lite TRADOS TransAssist Translatum T-Remote Memory Wordfast：具有功能限制的共享软件(shareware)版本，只有在翻译记忆中储存超过500个翻译单位(translation unit)时才需要注册 XTM：基于翻译记忆的完全开放的软件，记忆库格式为：xml:tm，支持所以基于XML的SRX, Unicode Standard Annex #29-9, XLIFF 1.2, GMX-V, TMX, DITA and W3C ITS。 雪人CAT：国产的一款CAT软件，有个人版和标准版，个人版免费，但仅支持TXT格式，如果不排版，对于个人用户还是足够使用。如果需要更多格式支持以及排版等需求，只能使用标准版。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯