求助：高手帮我把《夜雨》白居易（前六句）翻译成日文，急！译得好必追加悬赏

白居易——《夜雨》
我有所念人，隔在远远乡。

我有所感事，结在深深肠。

乡远去不得，无日不瞻望。

肠深解不得，无夕不思量。

况此残灯夜，独宿在空堂。

秋天殊未晓，风雨正苍苍。

我把自己理解的汉语翻译加在这里。
我所思念的人相隔千里在他乡。
我所感伤的事百转千回在柔肠。
他乡千里不得至，无日不向远方望。
心事缠绵不得解，无夜不在心思量。
何况夜半傍残灯，形单影只在空堂。
秋夜慢慢天未晓，窗外风雨正沧茫。

白居--夜に雨の
町から远く离れて単独で人々 を読んだことがあります。

ノットの深い肠のことを感じる。

行って、翔とジェイコブを见てはいけない。

ソーセージ深いソリューション必要はありません、呉 XI は曲がっていません。

この残留光夜、空ホールで単独で。

秋の夜明け、岚灰色ではないです。

私が人を思って、隔てははるか郷。 私が感事、结び目は、深く肠。 郷远くない、展望しない日はない。 肠深解ず、无夕考えない。 况この残灯夜、独宿空堂。 秋はたいへん未暁、风雨がな 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息