国内谁对尼采的翻译最好
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-01 14:21
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-03-31 22:30
国内谁对尼采的翻译最好
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-03-31 23:52
光商务印书馆的就有两个本子，一个是徐梵澄先生的苏鲁支语录和孙周兴先生的悲剧的诞生，周国平老师的是译的他的散文集，北岛先生还曾翻译过尼采诗选.个人是这样推荐的，如果看学术著作就看商务的本子，如果是尼采的文学作品可以看看周和北岛的，文学性强.。至于翻译的问题，就得认准出版社了，国外的三联和商务，古籍就看中华书局的吧.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯