欧来哇! 日语什么意思

欧来哇! 日语什么意思

俺は（假名：おれは；罗马字：o re ha；读音：o le wa）
单独这么一个成分，完全没有办法说明是什么意思。总体来说，「俺」是“我”，「は」表示主语，也就是说，以“我”为主语的句子，都可以用这个。特别的，「俺」一般来说只能男性使用。说几种可能性好了：
1、判断句的主语。那这个成分的意思就是“我是”。比如「俺は大学生です」，就是说“我是大学生”
2、描写句主语。那这个成分就是“我”，后面会加上对我的描述、或者我做的事情、态度等等。比如「俺はつまらないです」，就是说“我很无聊”。再比如「俺は君のことが好きです」就是我喜欢你。
3、我猜你是看到日剧或者日漫，某个男的在下定决心做什么事情，或者对对方想说的话但说不出口，等等等等场景下，直说了这么三个字，那就翻译成“我……”就好了。比如：
女主：你到底想怎样！
男主：我……（俺は……）
再比如：
小强男主被打趴无数次以后，失去意识，反派在自我陶醉陈述自己是怎么怎么厉害，怎么怎么打败了男主，这个时候，男主想起了自己的父母/师傅/女票/基友，于是默默地说了一句：
“俺は（我）”
然后坚强地站了起来，爆出大招，一拳打飞了反派，同时喊出：
“绝対谛めない！（绝对不会放弃的！）”




好吧，开了点脑洞，望采纳。

就是“我”的意思，一般出自男性口语，汉字写成“俺”。

俺は—＞ oreha
俺是【我】的意思，男性自称用语，多用于对同伴和晚辈交谈时，比「仆 boku」显得粗鲁
は是助词

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息