《红楼梦》三十七回《秋爽斋偶结海棠社，蘅芜苑夜拟菊花题》回末“世人若肯平心度,便解云钗两不暇”何解
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-29 02:48
- 提问者网友：雪舞兮
- 2021-01-28 21:44
《红楼梦》三十七回《秋爽斋偶结海棠社，蘅芜苑夜拟菊花题》回末“世人若肯平心度,便解云钗两不暇”何解如题，此批语中，“平心度”和“两不暇”到底是什么意思，求将此句翻译成现下白话文
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-01-28 23:08
平心度意思是公平对待，由心出发
两不暇应该是都很好，没有瑕疵
这句话是说宝钗的吧？
大致意思应该是:如果世人能够公平的看待，就会知道其实她也是很好的。
两不暇应该是都很好，没有瑕疵
这句话是说宝钗的吧？
大致意思应该是:如果世人能够公平的看待，就会知道其实她也是很好的。
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-29 00:23
你说呢...
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯