salaries ranging from the high teens to the low 20s 翻译

salaries ranging from the high teens to the low 20s 翻译

这里这句话的意思是：
salaries ranging from the high teens to the low 20s
工资从高中学生的级别到二十出头的级别

High teens 高中生
low 20s 20出头（20-24左右）
国外的工资付给制度是按照工种，年纪，经验等等因素决定的。一般都会有根据年纪工种制定的最低工资标准。例如，16岁的孩子每小时最低付给13元，而20岁的孩子每小时最低20元等等。

以下是整段落的翻译：
That’s especially true of booming fields that are challenging for workers.
这对于那些奋战于正在振兴且具有挑战性的领域的工作者来说尤其正确。

At Cornell’s School of Hotel Administration, for example,
举例来讲，在康奈尔酒店行政学校

bachelor’s degree graduates get an average of four or five job offers with salaries ranging from the high teens to the low 20s and plenty of chances for rapid advancement.
有学士学位的毕业生平均能拿到4至5个带薪工作邀请，工资从高中学生的级别到二十出头的级别，并且有很多快速上涨的机会。

Large companies, especially, like a background of formal education coupled with work experience.
尤其是大公司的工作，不仅提供类似于正式的教育背景，并且提供工作经验。

希望帮到你

参考答案是工资标准从一万七、八千到两万二、三千美元不等…我刚做到，也不知道为什么这样翻…

这是工人挑战的蓬勃发展领域尤其如此。例如，在康奈尔大学的酒店管理学院，学士学位毕业生工资高的青少年低20和大量的快速进步的机会不等，平均四五聘书。尤其是大公司，像一个正规教育的背景下，再加上工作经验。

有的地方不太会。。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息