【乔山人善琴文言文翻译】乔山人善琴文言文翻译老妇人伤感叹息的原因是什么?

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-02 01:47

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-02-01 15:58

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-02-01 16:30

【答案】老妇人伤感叹息是因为听到琴声想起了弹棉花的丈夫,因为怀念去世的丈夫而伤感叹息.
　　译文如下供参考：
　　在开国初年,有个乔山人善于弹琴.他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授.他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫.后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲.隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜.（曲子）已经弹奏完了,（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”敲门问她,老妇人说道：“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的.现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!乔山人一句话都没说地走开了.

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-02-01 16:52

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息