《静女》 “ 说怿女美 ”的翻译
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-10 03:38
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-03-09 05:44
女是通汝 这里指彤管 “ 彤管有炜,说怿女美 ” 翻译成 彤管的颜色光彩鲜艳 让人十分喜欢彤管的美 对吗 因为有网友回答的翻译是 “我为美女而倾倒” 所以想问下
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒醒三更
- 2021-03-09 06:13
说：通假“悦”愉悦，喜欢
女：通假“汝”，你，你的
喜欢你的美丽，为你的美丽感到愉悦
女：通假“汝”，你，你的
喜欢你的美丽，为你的美丽感到愉悦
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-03-09 07:49
可以私聊我~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯