on the way up i was busy taking pictures on the way up什么意思

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-21 09:24

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-03-21 03:04

最佳答案

五星知识达人网友：酒者煙囻
2021-03-21 03:35

on the way 一般表示在...的路上, up表示向上的方向。也就是说这条路不是山路就是上坡路，总之方向成上升趋势。整句话翻译下来就是: 我一直在忙着沿途拍照。虽然把此句单独拿出来翻译体现不出"up"的意思，但放回到它原来的语境中，画面感就出来了。"on the way up" 并不属于固定词组。你还可以用" on the way down". 在这里"up" 和"down" 都是起到把一个单独的动作状态化的作用。

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-03-21 05:54

沿途我忙于照相

2楼网友：旧脸谱
2021-03-21 05:06

这怎么这么像当年做过的改错题。。。 on the way up 在上去的路上

3楼网友：神鬼未生
2021-03-21 04:34

你好！这怎么这么像当年做过的改错题。。。 on the way up 在上去的路上如果对你有帮助，望采纳。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息