把这些翻译成假名
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-23 11:39
- 提问者网友：暮烟疏雨之际
- 2021-01-22 20:29
把这些翻译成假名
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-01-22 21:35
ゆめをみたあのひから、しょうねんのままかわらず
おとなになったいまも、そばにきみをかんじている
すこしふあんになって おちこんだりしたときには
えがおでいつも“Que Sera Sera”とうたってくれたよね
ここにいるよ きこえるかい? どんなにとおくはなれてしまっても
こえのかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい ひかりあびてかがやくため
はれのひはきみとわらいあいたい あめのひはふたりかたりあいたい
You are the only one そんなそんざいほかにはいない
あせらずにゆっくり Because we share one dream
いつかきっとせかいじゅうに ただ step by step like 1, 2, 3
じんじられなくなって にげだしたくなると、ひとり
きみのちいさなガッツポーズをそっとおもいだすんだ
ここにいるよ きこえるかい? こんなにとおくきてしまったけれど
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
くじけそうでも Again and Again No pain, No gain みらいへつなげ
なみだはいつかにじにかわり つぼみからおおきなはながめばえる
もうなきごとなんていわない たちとまってるひまはない
ほら、またあらたなきょうが…はじまる
きこえるかい? どんなにとおくはなれてしまっても
こえのかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい
きこえるかい? こんなにとおくきてしまったけれど
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
有时歌词里的单词与发音不一致，比如写成“未来”（みらい）念”あす”什么的，还是再听一遍确认一下比较好追问自己翻译的吗追答必须的
おとなになったいまも、そばにきみをかんじている
すこしふあんになって おちこんだりしたときには
えがおでいつも“Que Sera Sera”とうたってくれたよね
ここにいるよ きこえるかい? どんなにとおくはなれてしまっても
こえのかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい ひかりあびてかがやくため
はれのひはきみとわらいあいたい あめのひはふたりかたりあいたい
You are the only one そんなそんざいほかにはいない
あせらずにゆっくり Because we share one dream
いつかきっとせかいじゅうに ただ step by step like 1, 2, 3
じんじられなくなって にげだしたくなると、ひとり
きみのちいさなガッツポーズをそっとおもいだすんだ
ここにいるよ きこえるかい? こんなにとおくきてしまったけれど
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
くじけそうでも Again and Again No pain, No gain みらいへつなげ
なみだはいつかにじにかわり つぼみからおおきなはながめばえる
もうなきごとなんていわない たちとまってるひまはない
ほら、またあらたなきょうが…はじまる
きこえるかい? どんなにとおくはなれてしまっても
こえのかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい
きこえるかい? こんなにとおくきてしまったけれど
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
有时歌词里的单词与发音不一致，比如写成“未来”（みらい）念”あす”什么的，还是再听一遍确认一下比较好追问自己翻译的吗追答必须的
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-01-22 23:13
梦をみたあの日から、少年のまま变わらず
ゆめをみたあのひから、しょうねんのままかわらず
大人になった今も、傍に君を感じている
おとなになったいまも、そばにきみをかんじている。
少し不安になって 落ち迂んだりした时には
すこしふあんになって おちこんだりしたときには
笑颜でいつも“Que Sera Sera”と呗ってくれたよね
えがおでいつも “Que Sera Sera”とばいってくれたよね
ここにいるよ 闻こえるかい? どんなに远く离れてしまっても
ここにいるよ きこえるかい？ どんなにとおくはれでしまっても
声の限り、力の限り、君に届けたい 光浴びて辉くため
こえにかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい、ひかりあびてかがくため
晴れの日は君と笑いあいたい 雨の日は二人语り合いたい
なれのひはきみとあらいあいたい ゆめのひはふたりかたりあいたい
You are the only one そんな存在他にはいない
You are the only one そんなそんざい ほかにはいない
焦らずにゆっくり Because we share one dream
じらずにゆっくり Because we share one dream
いつかきっと世界中に ただ step by step like 1, 2, 3
いつかきっとせかいなかに ただstep by step like 1, 2, 3
信じられなくなって 逃げ出したくなると、一人
しんじられなくなって にげだしたくなると、ひとり
君の小さなガッツポーズをそっと思い出すんだ
きみにちいさなガッツポーズをそっとおもいだすんだ
ここにいるよ 闻こえるかい? こんなに远く来てしまったけれど
ここにいるよ きこえるかい？ こんなにとおくきてしまたけれど
梦の续き、谛めずに、君に届けと愿う いつの日にかまた会えるよ
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
挫けそうでも Again and Again No pain, No gain 未来へつなげ
くじけそうでも Again and Again No pain, No gain みらいへつなげ
泪はいつか虹に变わり 蕾から大きな花が芽生える
なみだはいつかにじにかわりつぼみから おきなはながめはえる
もう泣き言なんて言わない 立ち止まってる暇はない
もうなきいうんていわない たちとまってるひまはない
ほら、また新たな今日が…始まる
ほら、またあたらたなきょうが…はじなる
闻こえるかい? どんなに远く离れてしまっても
きこえるない？ どんなにとおくはれてしまっても
声の限り、力の限り、君に届けたい
こえにかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい
闻こえるかい? こんなに远く来てしまったけれど
きこえるない？ こんなにとおくきてしまったけれど
梦の续き、谛めずに、君に届けと愿う いつの日にかまた会えるよ
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
ゆめをみたあのひから、しょうねんのままかわらず
大人になった今も、傍に君を感じている
おとなになったいまも、そばにきみをかんじている。
少し不安になって 落ち迂んだりした时には
すこしふあんになって おちこんだりしたときには
笑颜でいつも“Que Sera Sera”と呗ってくれたよね
えがおでいつも “Que Sera Sera”とばいってくれたよね
ここにいるよ 闻こえるかい? どんなに远く离れてしまっても
ここにいるよ きこえるかい？ どんなにとおくはれでしまっても
声の限り、力の限り、君に届けたい 光浴びて辉くため
こえにかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい、ひかりあびてかがくため
晴れの日は君と笑いあいたい 雨の日は二人语り合いたい
なれのひはきみとあらいあいたい ゆめのひはふたりかたりあいたい
You are the only one そんな存在他にはいない
You are the only one そんなそんざい ほかにはいない
焦らずにゆっくり Because we share one dream
じらずにゆっくり Because we share one dream
いつかきっと世界中に ただ step by step like 1, 2, 3
いつかきっとせかいなかに ただstep by step like 1, 2, 3
信じられなくなって 逃げ出したくなると、一人
しんじられなくなって にげだしたくなると、ひとり
君の小さなガッツポーズをそっと思い出すんだ
きみにちいさなガッツポーズをそっとおもいだすんだ
ここにいるよ 闻こえるかい? こんなに远く来てしまったけれど
ここにいるよ きこえるかい？ こんなにとおくきてしまたけれど
梦の续き、谛めずに、君に届けと愿う いつの日にかまた会えるよ
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
挫けそうでも Again and Again No pain, No gain 未来へつなげ
くじけそうでも Again and Again No pain, No gain みらいへつなげ
泪はいつか虹に变わり 蕾から大きな花が芽生える
なみだはいつかにじにかわりつぼみから おきなはながめはえる
もう泣き言なんて言わない 立ち止まってる暇はない
もうなきいうんていわない たちとまってるひまはない
ほら、また新たな今日が…始まる
ほら、またあたらたなきょうが…はじなる
闻こえるかい? どんなに远く离れてしまっても
きこえるない？ どんなにとおくはれてしまっても
声の限り、力の限り、君に届けたい
こえにかぎり、ちからのかぎり、きみにとどけたい
闻こえるかい? こんなに远く来てしまったけれど
きこえるない？ こんなにとおくきてしまったけれど
梦の续き、谛めずに、君に届けと愿う いつの日にかまた会えるよ
ゆめのつづき、あきらめずに、きみにとどけとねがう いつのひにかまたあえるよ
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯