我想做一个翻译，请问一下，需要什么证书什么的吗？还有其他需要拿到手的东西么？是英语翻译``````谢谢了

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-25 20:02

提问者网友：山高云阔
2021-01-25 09:50

最佳答案

五星知识达人网友：春色三分
2021-01-25 10:17

现在国家已经统一了翻译认证考试,目前有三类证书:
1.人事部<<全国翻译资格(水平)考试>>(CATTI),等级从低到高分三级(口译/笔译),二级(口译/笔译),一级(口译/笔译).该翻译证书最权威/适用范围最广.
全国范围内有效+在与我国签署相互认证协议的国家有效

2.教育部和北外推出的全国外语翻译证书考试(NAETI),分初/中/高级:初级，北外英语专业本科二年级或二年级以上水平；中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。
全国范围内有效

3.上海外语口译证书考试.英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当日本语能力考试二级水平.注意,上海的只有口译,没有笔译考试.
上海市有效(实际上长三角地区都还是认同的)

综上考虑, 最好考人事部的CATTI.

全部回答

1楼网友：思契十里
2021-01-25 11:16

中级证书 secondary certifications 或者 intermediate certification 都可以的。例：测量中级证书 intermediate measurement certificate 中级英语证书 certificate of achievement in intermediate english

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息