永发信息网

阿房宫赋怎么翻译

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-17 16:19
  • 提问者网友:辞取
  • 2021-05-16 19:53

阿房宫赋

祭十二郎文

巴金的《随感录》怎么翻译(英文)?只要这几个名字就行了~~~

最佳答案
  • 五星知识达人网友:空山清雨
  • 2021-05-16 20:37

阿房宫赋这个非常难以翻译,原因是对阿房宫三个字的读音有三种:āfánggōng”,“ēpánggōng、āpánggōng


笔者根据古书大多习惯使用并多数史学家认同的ě páng gōng做译文为:Ode for the Ch'in dynasty' ě páng gōng palace


祭十二郎文


Grief hold the memorial ceremony for the twelfth nephew


巴金的《随感录》曾有《新青年》"随感录"研究的译文Study on the "Impressions Record" of "New Youth",我认为翻译为:optional Impressions Records

全部回答
  • 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-05-16 21:51
Epang Palace thesis
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯