日语“ よこすんだ”怎么理解

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-23 20:26

提问者网友：感性作祟
2021-02-23 15:28

根据上下文就是“给我”的意思，相当于"よこして"，怎么加了“んだ”，就变成了祈使句

最佳答案

五星知识达人网友：摆渡翁
2021-02-23 16:39

首先需要理解日语中的一种情况，有时“の”“ん”通用：举例来说的话就是”いいのですよ”和”いいんですよ”表达的其实是一种意思，都是可以（好的）的意思。
之后再看看楼主的问题，”よこして”和”よこすのだ””よこすんだ”之间的关系来说，可以理解为只是在原型”よこす”的基础上的两种不同词尾的变型，而”のだ”的词尾则可以表示强调之类的意味，口气比较强硬（和”ます”的敬语型相比较）所以变成了祈使句。

全部回答

1楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-02-23 17:41

日本がお人よしすぎるんだよね…结局のとこは。日本过于老好人啦，结果（或最后）。。。人よし：大好人，老好人。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息