永发信息网

航空专业英语翻译!! 急~~~

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-26 05:24
  • 提问者网友:自食苦果
  • 2021-04-25 16:53

ENGINE - FAN BLADES AND SPINNERS

Front and Rear Spinner Cones

The front and rear spinner cones are aerodynamic fairings

which direct engine inlet airflow.

Fan Blades

There are 24 wide-chord, titanium fan blades. A spacer shim

under each fan blade holds it in the correct radial position. You

remove the spacer shim to make it easier to remove the fan

blade. The platforms between the blades make the airflow

smooth. The fan retaining flange and retaining ring holds the

fan blade spacer shims and platforms.

You read this information engraved under the root of the fan

blade:

* Part number

* Serial number

* Momentum weight.

When you remove or replace fan blades, record the position

and the serial number of the blades. That lets you do these

tasks:

* Install the blades you removed in the same position to keep

the engine in balance

* Calculate the spare blades position and the momentum

weight correction when you replace blades.

Balance Weight Screws

You balance an engine with balance weightscrews. You install

the balance weight screws on the rear spinner.

Offset Holes

The offset holes let you install the spinner cones and the fan

retaining flange in only one correct angular position. Spherical

indents show the offset holes. There are offset bolt holes or

threads on these components:

*

Spinner Front Cone

* Spinner Rear Cone

* Fan Retaining Flange

* Fan disk.

Training Information Point

You must remove the spinner front cone to remove the spinner

rear cone. You remove the spinner rear cone, fan retaining

flangeandtheretainingringtogetaccesstothefanblades.You

must remove the adjacent platforms and the fan blade spacer

shim to remove a fan blade.

最佳答案
  • 五星知识达人网友:渊鱼
  • 2021-04-25 17:23
发动机 - 扇叶及纺纱


前,后微调锥

前后微调锥的气动整流罩

其中直接发动机进气道气流。

风扇叶片

有24个广泛的共鸣,钛风机叶片。阿间隔垫片

在每个风机叶片持有正确的径向位置。您

删除间隔填充,使之更容易消除风扇

刀片。刀片之间的平台,使气流

平滑的。风扇护环法兰和保留持有

风机叶片间隔垫片和平台。

你读下风扇的根刻此信息

刀片:

*产品编号

*编号

*动量重量。

当您删除或更换风扇叶片,记录的立场

和叶片的序列号。可以让你做这些

任务:

*安装刀片您在相同的位置转移到保持

在平衡引擎

*计算的立场备用刀片势头

重量校正当您更换刀片。


平衡重螺丝

你平衡平衡weightscrews引擎。您安装

在后方微调平衡重螺丝。

偏移孔

偏移量孔让您安装了微调圆筒和风扇

保留只在一个正确的角位置法兰。球面

缩进显示偏移洞。有螺栓孔或抵销

文章对这些组件:

*

微调前锥体

*微调后锥体

*范保留法兰

*范磁盘。

培训信息点

您必须删除微调前锥消除微调

后锥。您删除的微调后方锥,风扇护

flangeandtheretainingringtogetaccesstothefanblades.You

必须消除相邻平台和风扇叶片间隔

垫片消除风扇叶片。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯