永发信息网

谁能帮我翻译一篇韩文学习计划书 中文已经给出

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-11-22 14:09
  • 提问者网友:暗中人
  • 2021-11-22 06:57
谁能帮我翻译一篇韩文学习计划书 中文已经给出
最佳答案
  • 五星知识达人网友:你哪知我潦倒为你
  • 2021-11-22 07:36
저의 이름은 마호원입니다.저는 활발하고 독서를 좋아하며 음악을 즐기고 영화감상에 흥취가 있습니다.저는 사람을 진심으로 대하고 선배를 존중하며 규류를 준수하고 좋은 학습습관을 키워 왔습니다.그래서 어렸을 때부터 선생님과 학생들의 환영을 받았습니다.저의 가정은 아주 화목합니다.부모는 저의 학습과 성장을 위해 많은 기여를 하였습니다.부모님,그리고 선생님의 옳바른 가르침으로 하여 저는 소학교부터 고중까지의 학업을 순리롭게 완성하였는바 좋은 성적을 거두었습니다.금융위기의 글로브효과가 점점 선명해짐에 따라 많은 학자들도 그 근원,발전형태,채취하는 조치를 연구하기 시작하였습니다.신세기의 청년으로써 우리는 응당 주인공의 중임을 져야 합니다.그래서 저는 광운대학의 한중통상전업을 신청하고 싶습니다.한국은 아시아4대경제강국의 하나로 뽑히고 있는바 한국의 전자제품업,패션업등은 세계에거도 앞자리를 차지하고 있습니다.경제는 한 국가의 명맥이고 국가의 발전은 경제를 떠날수 없습니다.한국의 경제는 세계에서도 아주 큰 영향을 일으키고 있습니다.한국은 경제교육방면에서도 자기의 아주 독특한 면이 있는데 이것은 우리가 배우고 참고할 가치가 있는 곳입니다.한국 상업가들이 중국에서 회사를 꾸리는 현상이 해마다 늘어나고 있는데 이미 수만개의 회사가 중국에 안착하였습니다.특히 연해지구,북방지구에 있는 한구어,한국문화에 능통한 소질높은 사람들은 취업전망이 넚은데 이는 두 나라의 경제무역의 발전을 위해 아주 큰 기여를 하였습니다. 저가 광운대학의 한중통상전업을 선택한것은 이 기회를 빌어 깊게 학습하여 한국이 경제에 대한 독특한 방법을 중국에 가져가고 싶어서 입니다.
한국 상업가들이 중국에서 회사를 꾸리는 현상이 해마다 늘어나고 있는데 이미 수만개의 회사가 중국에 안착하였습니다.특히 연해지구,북방지구에 있는 한구어,한국문화에 능통한 소질높은 사람들은 취업전망이 넚은데 이는 두 나라의 경제무역의 발전을 위해 아주 큰 기여를 하였습니다.더욱 빨리 언어를 학습하고 낯선 환경에 적응하기 위하여 저는 2008년 9월 19일에 한국경기대학에서 언어를 학습하였는데 한국의 수도-서울 및 광운대학한중통상전업에 깊은 흥취가 있기때문에 저는 2009년 8월 31일에 광운대학언어학원4급반으로 전학하였습니다.저는 열심히 언어를 학습하고 자기의 최선을 다해 학습과 생활상에서의 곤난을 극복하였습니다.그리고 휴식시간이면 친구들과 교류를 하는 방법으로 일상생활에서 자기의 한국어수평을 부단히 제고시켰습니다.이러면 이후로 몇년동안의 전업에서 제가 더욱 많은 문화지식과 능력을 장악하는데 도움이 됩니다.한국에서 학습하는 기간,저는 꼭 한국의 법률과 학교의 모든 규정을 어김없이 준수하고 학습기회를 소중히 여긴다고 보장하겠습니다.학업을 마치고 나라로 돌아가서는 제가 학습한 전업지식과 경험을 사업에 운용하여 두 나라의 무역,문화교류를 발전시키는데 노력을 하겠습니다.그리고 우수한 성적으로 저의 결정에 지지해주는 부모님께 보답하겠습니다.
句子中的“中韩,韩中”我没有那么翻译,就翻译成“两国”了,因为国家跟国家之间特别在意字的顺序,比如跟他们说“中韩”的话他们会很不高兴,相反,如果他们写“韩中”,我们也会不高兴。(“韩中通商专业”我没有改,因为是专业用语)。不知道能不能帮的上忙,祝你学业有成。
全部回答
  • 1楼网友:撞了怀
  • 2021-11-22 08:45
내 이름은 엄마 Hao 원본 중 하나입니다. 발신 오전 명랑한 성격, 읽기, 좋아하는 음악을 듣고 영화 감상. 좋은 믿음의 사람들을 치료, 존경하는 선생님, 규율 준수, 좋은 학습 습관, 그래서 대부분의 급우와 교사에 비해 작은 좋아. 내 가족의 화합과 따뜻한 부모님의 성장과 학습을위한 좋은 환경을 만들기 위해, 자신의 신중과 교사의 지시를 본격적으로 내 이름은 엄마 Hao 원본 중 하나입니다. 발신 오전 명랑한 성격, 읽기, 좋아하는 음악을 듣고 영화 감상. 좋은 믿음의 사람들을 치료, 존경하는 선생님, 규율 준수, 좋은 학습 습관, 그래서 대부분의 급우와 교사에 비해 작은 좋아. 내 가족의 화합과 따뜻한 부모님의 성장과 학습을위한 좋은 환경을 만들기 위해, 자신의 신중과 교사의 지시를 본격적으로 
  • 2楼网友:琴狂剑也妄
  • 2021-11-22 07:47
내 이름은 엄마 Hao 원본 중 하나입니다. 발신 오전 명랑한 성격, 읽기, 좋아하는 음악을 듣고 영화 감상. 좋은 믿음의 사람들을 치료, 존경하는 선생님, 규율 준수, 좋은 학습 습관, 그래서 대부분의 급우와 교사에 비해 작은 좋아. 내 가족의 화합과 따뜻한 부모님의 성장과 학습을위한 좋은 환경을 만들기 위해, 자신의 신중과 교사의 지시를 본격적으로 三楼的不错!应该是学过!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯