冰激凌和冰淇淋有什么区别？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-17 01:34
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-03-16 15:48
冰激凌和冰淇淋有什么区别？
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-03-16 17:09
没区别，冰激淋、冰淇淋和雪糕都是ice-cream的翻译。前两者是意译+音译（淇淋是cream的音译），后者是纯意译。如此而已。 ice-cream是含有奶油成分的，有另一种不含奶油成分的，叫sorbet，现在也有翻译成霜琪琳的。
采纳哦
采纳哦
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-03-16 17:56
它们是从”icecream"这个英文单词翻译过来的，只是翻译习惯不同罢了，用的文字不同罢了,如鲁滨逊和鲁滨孙，是对英文的翻译产生了不同观点，一起把翻译结果发布出去，a处的人+++，b处人称~~~，称呼不同的人碰面，得知有人与自己的所称呼的不一样，so.......
不过我个人觉得冰激凌是甜筒，有蛋卷的，冰淇淋是用颠倒过来的圆台的容器装的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯