永发信息网

求能人帮忙人工翻译成韩语~~

答案:3  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-29 00:57
  • 提问者网友:回忆在搜索
  • 2021-01-28 05:59
求能人帮忙人工翻译成韩语~~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:独行浪子会拥风
  • 2021-01-28 06:41
요즘 나의 나쁜 기분이 당신한테 영향을 주지 않았는지 잘 모르겠네요.어제 당신은 많이 기분 나빠하는것 같았어요,그래서 근심돼요.
예전에 저는 어느곳의 케익이 제일 맛있는지,어느곳이 친구들이랑 모여서 재밋게 얘기할수 있으면서도 돈은 적게 들고,어느곳에서 싸고 좋은 물건을 살수 있는지 다 알고 있었어요.그런데 여기서 저는 아무것도 아는게 없어요.그래서 자주 얼떨떨한 느낌이 들어요.이 낯선 나라에는 진짜 속심말을 할수 있는 친구가 없어요.아직까지 내가 어떤 말을 해도 비웃지 않고 진심으로 날 위해주는 친구를 만나지 못했어요.
다른 사람이 손가락질하는것이 싫어서 여기서 알게된 사람한테 속심말을 하기 실헝졌어요.기분 좋든 기분 나쁘든 혼자서 중얼대거나 아니면 당신한테 말하는수밖에는 없어요.그래서 점점 당신한테 기대게 되고 당신의 말 한마디,행동 하나에 민감해지고 또 그런것들을 확대해서 자기 자신이 상처받게 하고 또 당신한테 화내고 하게 되는것 같아요.이런것들을 이해할수 있나요?어제 당신이 기분나빠하는것을 보고나서야 내가 너무 자기생각만 했다는것을 알게 됐어요.자기가 서러운것만 생각하고 당신이 내가 의지할수 있는 유일한 사람이라는것만 생각했지 당신도 평범한 사람이고 기분나쁠때가 있다는것을 잊어버리고 말았어요.
미안해요,친애하는 이.
요즘 정말 너무 힘들죠?너무 힘들면 자기 스스로 좀 쉬세요,오늘 당신이 너무 바빠서 우린 말 열몇마디밖에 할시간이 없었던것 같아요.ㅎㅎㅎ~암튼 당신은 혼자가 아니예요.내가 있어요.비록 뭘 도와드릴수는 없고 오히려 폐만 끼치는것 같지만…친애하는이 날 생각하면 당신은 더 기쁘고 행복해지나요?
全部回答
  • 1楼网友:过活
  • 2021-01-28 09:23
我也在韩国,你在哪里呀?
  • 2楼网友:冷風如刀
  • 2021-01-28 08:10
我建议你把它分成小段来提问 这个太长了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯