参展手册英文怎么说
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-09 21:42
- 提问者网友：骑士
- 2021-03-08 22:24
参展手册英文怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-03-08 23:01
问题一：参展手册中的“展前须知”和“展期须知”应该怎么翻译啊，求英语高手指点 i耿structions before exhibition
Things you should know during the exhibition问题二：交易会的“参展证”用英文怎么写“办理展会的参展证 参展证
[网络] Exhibitor Pass; Participating Card; Exhibitor Badge;
[例句]提供参展商参展证、观众登记手册；
Providing for exhibitors the identification badge and viewer registration book问题三：参展说明书怎么写 参展指南写法 参展指南需要由以下几大要素组成：
一、活动时间
二、活动地点
三、活动主旨
四、组织单位
五、活动特色
六、行程安排
七、邀请对象
八、收费标准
九、汇款方式
十、报名须知
参考资料：wenku.baidu.com/...GFIsZK问题四：会展手册的内容包括哪些?应该怎样写呢？ 你指的是展商手册吧？展商手册主要是针对展商参展过程中需要了解或遵守的事项而列制得指导说明性文字资料，一般应包括展会时间、地点、参展流程、相关展会服务、展商守则等展商须知事项，具攻内容可简可繁。问题五：携带物品入境说明 英文 30分Explanation to bringing the articles entering the country.
The date of the articles exiting the country
The purpose of the articles exiting the country
Declaration: The above mentioned articles all belong to xxx company (refer to as The Company) and are The Company's own assets. They are used for the exhibition purpose and demonstration to third party or parties. They will not be used for any comercial purposes, including but not limited to selling, leasing and mortgage. The Company guarantees that all above mentioned articles will be brought back to home country, after the activities are finished.
5件可以用：5 items/5 pieces.
总共5件：totally 5 items/5 pieces.供参考。问题六：急求各位高手翻译 招商赞助方案 和 展会说明 的英文。谢谢啦。若被采纳双倍悬赏。拜托！ 招商赞助方案
Solutions for Tender & Sponsor
展会说明
Guidelines of Exhibition问题七：在展会上如何用英文向客人介绍产品 krfbol问题八：参展商参加展会需要做哪些准备工作 1搭建
搭建是整个环节的重中之中，50％的展示效果需要依靠搭建和展品的展示取得，搭建工作的细节：1、通过设计图考虑在展场中的效果；2、监督防火材料的使用，杜绝安全防患；3、成本控制：实行一揽子合同；4、最好在布展前去工厂看一看，对材料和工艺有一个预先的监管和了解；5、现场搭建的进度控制尤为重要，叮嘱搭建公司做好预案，特别要求其排出工期，细化到每一小时做什么，严格细致的时间表，才是保证现场搭建在两天半紧张有序完成的基础。
2展品
向市场部征询一个展品目录是展品工作的第一步，然后将这个目录具体化，主要是展品的外形、尺寸。然后将这个目录（以及配合展品的图片）提供给搭建公司，由他们考虑如何安排展品的布置。
当然，事先已经做好设计图的情况下，可能需要对展品进行一些取舍，或是对展品的表现形式进行改进，这些就需要发挥智慧，按以往的经验，外行看热闹，内外看门道，拿出具有竞争力的产品是成功展示的关键，另外，核心产品以实物为好，因为实物可以现场演示，这样让客户有深入的认知。
最后，要熟悉展览馆对特殊展品的要求，比如用火、用气、限高等等数据，在这里要提醒一下，主办方提供的《参展商手册》是需要熟悉的，作为企业展会准备工作负责人，这个文件一定阅读一遍的，并在重点内容加以批注和备忘。一个专业的展览会主办方，他们的《参展商手册》应详细记载参展的各个细节，并提供印刷以及英文版本。
3资料
资料的准备也是关键之一，在资料的准备上，求全求细，特别是对产品的介绍，性能、参数等等务求细致周全，以备万一，经常在展会上看到一些挑剔和内行的买家对产品的参数的提问，搞的接待人员焦头烂额，另外如果展览会外商较多，翻译上力求专业准确。
资料的编排不求多花哨，简洁大气，具有国际性即可，但纸张建议使用较好的纸张，如果在样本的设计上，突出一两个设计的亮点，那就更好了。这些可与设计师多沟通，宣传材料的纸张、印刷应该力求精美，版式设计方便阅读，图片尽量完善、清晰。这些资料是给客户的第一印象。参加一个大型的国际专业展览会，展览的资料、宣传策划反映出一个企业的综合素质。另外，一定要准备充足的名片。参展人员名片应以中英文印制，数量以每日50-100张准备。
另外国外企业对CI包装很讲究，观察他们的展位，就是一个标准展位，他们都会把他们公司的形象、Logo在方方面面体现，他们甚至做好不干胶的Logo贴纸自己贴在标准展位的楣板、桌椅、垃圾桶上。这一点做法上，也是需要吸取的。
4搭建及现场
搭建是现场展览的第一步，虽然仅仅是监工，但也要有得力干将参与。将设计图演变为现实的场景，往往会存有偏差，另外，与展馆方、主办方的一些协调工作，也需要企业进行协调，排除一切突发事件，不利因素，保证搭建顺利进行，需要一名到几名头脑灵活，做事主动的工作人员在搭建现场进行监工，这些工作人员应提前指定，在与搭建公司前期的沟通中，他们可以参与进来，了解搭建的相关事宜，便于他们在现场开展工作。
正式开展的接待工作人员应分为以下工种，1、现场接待：外形要好，性格外向主动，英语熟练，他们主要是负责接待到达展位的客户，讲解和解答，这些工作人员的数量可能要多一些，可根据展位的大小和布局：有几面口、几个接待台、几个重点展示的产品来确定人数，对这些人的要求就是彬彬有礼，不卑不亢，笑脸迎人，口齿清晰，专业知识扎实，另外特别注意的是，各负责各的一片区域，不能有客人来询问，就一拥而上，你也解答他也解答，显得现场比较乱，另外，遇到讲不明白的东西，可大方的介绍给能讲明白的人。
因此，需要第2种......余下全文>>
Things you should know during the exhibition问题二：交易会的“参展证”用英文怎么写“办理展会的参展证 参展证
[网络] Exhibitor Pass; Participating Card; Exhibitor Badge;
[例句]提供参展商参展证、观众登记手册；
Providing for exhibitors the identification badge and viewer registration book问题三：参展说明书怎么写 参展指南写法 参展指南需要由以下几大要素组成：
一、活动时间
二、活动地点
三、活动主旨
四、组织单位
五、活动特色
六、行程安排
七、邀请对象
八、收费标准
九、汇款方式
十、报名须知
参考资料：wenku.baidu.com/...GFIsZK问题四：会展手册的内容包括哪些?应该怎样写呢？ 你指的是展商手册吧？展商手册主要是针对展商参展过程中需要了解或遵守的事项而列制得指导说明性文字资料，一般应包括展会时间、地点、参展流程、相关展会服务、展商守则等展商须知事项，具攻内容可简可繁。问题五：携带物品入境说明 英文 30分Explanation to bringing the articles entering the country.
The date of the articles exiting the country
The purpose of the articles exiting the country
Declaration: The above mentioned articles all belong to xxx company (refer to as The Company) and are The Company's own assets. They are used for the exhibition purpose and demonstration to third party or parties. They will not be used for any comercial purposes, including but not limited to selling, leasing and mortgage. The Company guarantees that all above mentioned articles will be brought back to home country, after the activities are finished.
5件可以用：5 items/5 pieces.
总共5件：totally 5 items/5 pieces.供参考。问题六：急求各位高手翻译 招商赞助方案 和 展会说明 的英文。谢谢啦。若被采纳双倍悬赏。拜托！ 招商赞助方案
Solutions for Tender & Sponsor
展会说明
Guidelines of Exhibition问题七：在展会上如何用英文向客人介绍产品 krfbol问题八：参展商参加展会需要做哪些准备工作 1搭建
搭建是整个环节的重中之中，50％的展示效果需要依靠搭建和展品的展示取得，搭建工作的细节：1、通过设计图考虑在展场中的效果；2、监督防火材料的使用，杜绝安全防患；3、成本控制：实行一揽子合同；4、最好在布展前去工厂看一看，对材料和工艺有一个预先的监管和了解；5、现场搭建的进度控制尤为重要，叮嘱搭建公司做好预案，特别要求其排出工期，细化到每一小时做什么，严格细致的时间表，才是保证现场搭建在两天半紧张有序完成的基础。
2展品
向市场部征询一个展品目录是展品工作的第一步，然后将这个目录具体化，主要是展品的外形、尺寸。然后将这个目录（以及配合展品的图片）提供给搭建公司，由他们考虑如何安排展品的布置。
当然，事先已经做好设计图的情况下，可能需要对展品进行一些取舍，或是对展品的表现形式进行改进，这些就需要发挥智慧，按以往的经验，外行看热闹，内外看门道，拿出具有竞争力的产品是成功展示的关键，另外，核心产品以实物为好，因为实物可以现场演示，这样让客户有深入的认知。
最后，要熟悉展览馆对特殊展品的要求，比如用火、用气、限高等等数据，在这里要提醒一下，主办方提供的《参展商手册》是需要熟悉的，作为企业展会准备工作负责人，这个文件一定阅读一遍的，并在重点内容加以批注和备忘。一个专业的展览会主办方，他们的《参展商手册》应详细记载参展的各个细节，并提供印刷以及英文版本。
3资料
资料的准备也是关键之一，在资料的准备上，求全求细，特别是对产品的介绍，性能、参数等等务求细致周全，以备万一，经常在展会上看到一些挑剔和内行的买家对产品的参数的提问，搞的接待人员焦头烂额，另外如果展览会外商较多，翻译上力求专业准确。
资料的编排不求多花哨，简洁大气，具有国际性即可，但纸张建议使用较好的纸张，如果在样本的设计上，突出一两个设计的亮点，那就更好了。这些可与设计师多沟通，宣传材料的纸张、印刷应该力求精美，版式设计方便阅读，图片尽量完善、清晰。这些资料是给客户的第一印象。参加一个大型的国际专业展览会，展览的资料、宣传策划反映出一个企业的综合素质。另外，一定要准备充足的名片。参展人员名片应以中英文印制，数量以每日50-100张准备。
另外国外企业对CI包装很讲究，观察他们的展位，就是一个标准展位，他们都会把他们公司的形象、Logo在方方面面体现，他们甚至做好不干胶的Logo贴纸自己贴在标准展位的楣板、桌椅、垃圾桶上。这一点做法上，也是需要吸取的。
4搭建及现场
搭建是现场展览的第一步，虽然仅仅是监工，但也要有得力干将参与。将设计图演变为现实的场景，往往会存有偏差，另外，与展馆方、主办方的一些协调工作，也需要企业进行协调，排除一切突发事件，不利因素，保证搭建顺利进行，需要一名到几名头脑灵活，做事主动的工作人员在搭建现场进行监工，这些工作人员应提前指定，在与搭建公司前期的沟通中，他们可以参与进来，了解搭建的相关事宜，便于他们在现场开展工作。
正式开展的接待工作人员应分为以下工种，1、现场接待：外形要好，性格外向主动，英语熟练，他们主要是负责接待到达展位的客户，讲解和解答，这些工作人员的数量可能要多一些，可根据展位的大小和布局：有几面口、几个接待台、几个重点展示的产品来确定人数，对这些人的要求就是彬彬有礼，不卑不亢，笑脸迎人，口齿清晰，专业知识扎实，另外特别注意的是，各负责各的一片区域，不能有客人来询问，就一拥而上，你也解答他也解答，显得现场比较乱，另外，遇到讲不明白的东西，可大方的介绍给能讲明白的人。
因此，需要第2种......余下全文>>
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯