文言文翻译:①刘瑾乱政,追坐献民勘天津地不实，与巡抚柳应辰等械系诏狱，斥为民。②比至兰州，巡抚陈九

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-05 19:02

提问者网友：鼻尖触碰
2021-03-05 14:28

文言文翻译:①刘瑾乱政,追坐献民勘天津地不实，与巡抚柳应辰等械系诏狱，斥为民。②比至兰州，巡抚陈九畴已破敌，献民再以捷闻。

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-03-05 15:28

翻译1、坐：定罪。勘：核对。械：枷和镣铐类的刑具。诏：诏书，皇帝颁发的命令。句意思：刘觐祸乱朝政，定罪献民，追查说他核对天津土地面积虚假，和巡抚柳应辰等几个官员一起奉召书戴着刑拘进监狱，贬为庶民。
翻译2、比至：等到。畴：计谋。句意思：等到到了兰州，按照巡抚陈九的计谋已经攻破了敌营，献民又一次听到了捷报。

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-03-05 17:02

1、刘瑾乱政的时候，追究金献民勘查天津地不符合现实的罪过，与巡抚柳应辰等带着刑械关入钦犯的监狱，贬斥为老百姓。 2、等他到了兰州，巡抚陈九畴已经击败敌人，金献民第二次把捷报奏上朝廷。再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息