求翻译关于 make sense

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-23 22:26

提问者网友：沦陷
2021-01-23 14:23

我理解是我想我很无聊. 这句是什么意思啊？还是说。是这个意思吗，我做的事毫无意义I suppose I'm not making much sense

最佳答案

五星知识达人网友：行路难
2021-01-23 15:30

我想我没有说得很清楚

自己翻译的希望对你有帮助 O(∩_∩)O~ （应该是这个意思如果有上下文提供能翻译得更准确一点）

全部回答

1楼网友：零点过十分
2021-01-23 18:52

我认为我做的事没多大意义。

2楼网友：西风乍起
2021-01-23 17:33

take effect、make sense、a　hail　of　stones 生效，意义，一个冰雹的石头满意请采纳,谢谢

3楼网友：街头电车
2021-01-23 17:10

那个 make 和做事没什么关系 make sense 就是有意义有道理的意思。你确定这句话是完整的、没有丢宾语? 我觉得这句话应该是I suppose I'm not making much sense of doing .. 就成了我认为做...没什么意义。如果你这个句子没错的话，那也只能勉强翻译成我认为我这样行不通。不过我好像没怎么见过make sense 用人作主语的。 - - 你的两种翻译应该是不对的。

4楼网友：woshuo
2021-01-23 16:22

make sense是讲的话，能被理解，做的事合情合理我想我是有些让人摸不着头脑了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

求翻译 关于 make sense

求翻译关于 make sense