a few years ago与few years ago什么区别

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-06 16:18

提问者网友：锁深秋
2021-02-06 00:52

最佳答案

五星知识达人网友：轮獄道
2021-02-06 01:44

它们有区别
首先a few译为“有一些，不是几乎没有“
few译为”几乎没有，所剩无几“
则以此类推，a few years ago翻译为：“几年前”（距离现在有一段时间，基本在6到7年左右）
而few years ago翻译为：“一至三年前”（距离现在不久，相对于前者而言，但毕竟还是以年为时间单位的）

全部回答

1楼网友：归鹤鸣
2021-02-06 04:14

这两种语法都是正确的，a few years ago 表示肯定,一些年之前；few years ago 表示否定,　没有多少年之前，但后者几乎不用。二者的区别主要是a few 和 few的差异。

从用法上看，few和a few后面要接可数名词的复数形式；从意义上看，few 用来强调小数目的否定意义，相当于说“很少”或“几乎没有”，它的含义是该数目令人失望或令人吃惊的小。如：　　few people like snakes. 很少有人喜欢蛇。　　i know few of them. 他们当中我几乎不认识什么人。

a few的意思与few不同，它没有否定含义，它表示“有几个”，有时甚至还表示“一些”。如：　　after a few tries they gave up. 试过几次之后他们就放弃了。　　当要与一段时间连用时，用a few，不用few。如：　　we need a place where we can stay for a few days. 我们需要一个能住几天的地方。

2楼网友：不甚了了
2021-02-06 03:16

在正式行文中不会出现 few years ago 这样的说法。因为 few years ago 从语义逻辑上说不通。 a few 和 few 在作形容词使用时，前者表示“几个”，后者则表示“几乎没有”。例： There were not as many personal airplanes in China a few years ago. 几年前在中国还没有那么多私人飞机。 There were few personal airplanes in China ten years ago. 十年前中国几乎没有私人飞机。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息