SONY的日文是什么?

SONY的日文是什么?

索尼公司为了寻求一个有独特风格、醒目、简短并能用罗马字母拼写，无论在哪个国家，都必须保持相同发音的公司名字费尽脑汁，查了不少字典。他们在拉丁文中，看到一个"SONUS"的词，可能是"SOUND"的原型，这个词的发音与日文中"生意"一词的发音接近，他们觉得可以采用。另外，当时有个"SONNY"或"SONUS BOY"的词也很流行，其意思是"可爱的小家伙"，正好具备他们所期待的乐观、开朗的含义，两相权衡，在"SONUS"和"SONNY"当中，他们选择了后者。但后来发现"SONNY"这个词如果用罗马字拼出，其发音正好与日文中的"损"字相同，而"损"字是生意人的大忌，于是他们将"SONNY"中的N取掉一个而成为 "SONY"。"SONY"既谐"SOUNS"之音，又集"SONNY BOY"之意，同时又富有乐观正直的含义。盛田先生不禁又想起公司产品的商标，"SONY"易懂好记，索性一切产品均以"SONY"为标志，而公司名称也由"东京通讯工业"正式改为"索尼"。

音『SONIC』の语源となったラテン语の『SONUS (ソヌス）』と小さいとか坊やという意味の『SONNY』から来ています。简単な名前で、どこの国の言叶でもだいたい同じように読めて、発音できることが大事ということで考案されました。

日语不行，召唤翻译。
大意是来源于sonic的源语，拉丁语中的sonus
和小男孩意思的sonny
容易发音是他们起这个名字的首要考量。
这有利于他们拓展国际市场。

索尼公司为了寻求一个有独特风格、醒目、简短并能用罗马字母拼写，无论在哪个国家，都必须保持相同发音的公司名字费尽脑汁，查了不少字典。他们在拉丁文中，看到一个"sonus"的词，可能是"sound"的原型，这个词的发音与日文中"生意"一词的发音接近，他们觉得可以采用。另外，当时有个"sonny"或"sonus boy"的词也很流行，其意思是"可爱的小家伙"，正好具备他们所期待的乐观、开朗的含义，两相权衡，在"sonus"和"sonny"当中，他们选择了后者。但后来发现"sonny"这个词如果用罗马字拼出，其发音正好与日文中的"损"字相同，而"损"字是生意人的大忌，于是他们将"sonny"中的n取掉一个而成为 "sony"。"sony"既谐"souns"之音，又集"sonny boy"之意，同时又富有乐观正直的含义。盛田先生不禁又想起公司产品的商标，"sony"易懂好记，索性一切产品均以"sony"为标志，而公司名称也由"东京通讯工业"正式改为"索尼"。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息