luckily for sb为什么是luckily
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-04 19:47
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-04-04 01:34
luckily for sb为什么是luckily
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-04-04 02:29
意思是：对某人来说幸运的是， 但是我们翻译的是意思而不是词句，所以不要太生硬，可以译作：幸运的是。这是一个插入语，不参与句子结构的，所以要用副词词组。
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-04-04 05:00
这样的词组在句中一般是做评述性状语的，所以要用副词
再如：
fortunately 幸运的是
unfortunately 遗憾的是
- 2楼网友：詩光轨車
- 2021-04-04 04:02
你好！
幸运的是，可以译作意思是， 但是我们翻译的是意思而不是词句：对某人来说幸运的是。这是一个插入语，不参与句子结构的，所以要用副词词组，所以不要太生硬
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯