我会为你加油的日文

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-21 18:01

提问者网友：雪舞兮
2021-03-21 00:51

最日式的翻译啊，谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：持酒劝斜阳
2021-03-21 01:48

中文：我会为你加油的
日文：私は　贵方に　応援するわ。（“わ”是女性用语）　　　　
　　　私は　贵方に　応援するぞ。（“ぞ”是男性用语）
假名：わたしは　あなたに　おうえんするわ。　
　　　わたしは　あなたに　おうえんするぞ。
注音：watasiwa　anatani　ouennsuruwa
　　　watasiwa　anatani　ouennsuruzo

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-03-21 06:53

私はきっと応援してあげるから（わたしはきっとおうえんしてあげるから）

2楼网友：像个废品
2021-03-21 06:20

加油 [ｊｉāｙóｕ] 1. 給油(きゅうゆ)する。加油站ガソリン·スタンド。 2. 頑張る，精を出す，馬力をかける。加油，加油! 頑張れ，頑張れ!

3楼网友：一叶十三刺
2021-03-21 05:00

顽张ってね、応援するから加油哦，我会为你加油的一般年轻人都这样说的呀！

4楼网友：山有枢
2021-03-21 03:24

きっと応援しますからね！きっと＝一定。応援（おうえん）＝为别人{加油} します＝做。から＝为～～～。ね！＝的！呀！呢！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

我会为你加油的 日文

我会为你加油的日文