比如说“我lum你” “佢好lum你喔”
不是love吗怎么读成lum了。
为什么香港人有时会将love读成lum。求粤语高手解答。。。
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-21 22:06
- 提问者网友：放下
- 2021-12-21 06:32
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-12-21 07:52
他们说的那个字不是英文的love，那个字是“冧”，读起来就是lum，如果用在两个人之间在粤语中有喜欢意思。也可以是陶醉的意思，比如说：佢好冧，意思是他很陶醉。要是后面加上“你”，佢好冧你，意思就变成是他很喜欢你。
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-12-21 10:12
这个你去看看啊！
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-12-21 09:30
love是爱，Lum是对某某有好感的意思，汉字是『冧』
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯