永发信息网

帮我翻译一下高一这些文言文

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-11 06:48
  • 提问者网友:听门外雪花风
  • 2021-05-10 10:43

静女的“爱而不见,搔首踟蹰”“彤管有炜,说怿汝美”
氓的“将自无怒,秋以为期”“桑之未落,其叶沃若”“桑之落矣,其黄而陨”“士也罔级,二三其德”“及尔偕老,老使我怨”“反是不思,亦已焉哉”

最佳答案
  • 五星知识达人网友:舍身薄凉客
  • 2021-05-10 11:45

如下:


“爱而不见,搔首踟蹰” 我表达自己的情意,你却不见我,我只好挠头,在那里徘徊


"彤管有炜,说怿汝美” 彤管(乐器)上有花纹,我很高兴,它就像你一样美丽


“将自无怒,秋以为期" 你不要生气了,就以秋天为结婚的时期吧


"桑之未落,其叶沃若” 桑树的叶子还没有落,很大很绿


“桑之落矣,其黄而陨” 桑树的叶子落了,慢慢变黄消失


“士也罔级,二三其德" 你变的迷茫,对我三心二意


"及尔偕老,老使我怨” 本想和你一起白头到老,你却总让我充满怨恨


"反是不思,亦已焉哉” 如果你还不思悔改,那我们就散了吧

大意就这样了


全部回答
  • 1楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-05-10 13:19

Love not scratch, first right 爱而不见,搔首踟蹰

Tong, said Hui tube has Yi thy beauty 彤管有炜,说怿汝美

Since no anger will fall to a 将自无怒,秋以为期

The mulberry leaves fall, not if Warwick 桑之未落,其叶沃若

The mulberry, its yellow and meteorite 桑之落矣,其黄而陨

And also the confusion, 23 士也罔级,二三其德

And er, I grow old 及尔偕老,老使我怨

No circumstance also how zai 反是不思,亦已焉哉

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯