推测与认定的意思,日语认定证书是什么意思
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-04 19:54
- 提问者网友：心牵心
- 2021-04-04 13:26
推测与认定的意思,日语认定证书是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-04-04 14:05
首先说说“认定”这个词的日语原意。根据日本权威字典解释：
1.判断并决定资格、事实等是否真实存在或确有其事。如“合格と认定する”
2.国家或地方公共社团等行政单位对各种事件是否存在或是否恰当等进行判断和决定。据此，“认定”这个日语词汇相当于英语“authorization”，翻译过来的意思就有“授权，认可；批准，委任、确认”等意思。因此，“认定证书”也就是“合格证、批准书”之类经过审核最终得到相应某机构认可的文件。
1.判断并决定资格、事实等是否真实存在或确有其事。如“合格と认定する”
2.国家或地方公共社团等行政单位对各种事件是否存在或是否恰当等进行判断和决定。据此，“认定”这个日语词汇相当于英语“authorization”，翻译过来的意思就有“授权，认可；批准，委任、确认”等意思。因此，“认定证书”也就是“合格证、批准书”之类经过审核最终得到相应某机构认可的文件。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯