非仓库管理人员未经许可不得随意进入仓库重地,请英文好的人士帮忙翻译成英文，谢谢。在线等
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-16 10:10
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-02-15 20:19
非仓库管理人员未经许可不得随意进入仓库重地,请英文好的人士帮忙翻译成英文，谢谢。在线等
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-15 21:42
No Entry!
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-02-16 00:09
No Unauthorized Entry, Staff Only.
- 2楼网友：狂恋
- 2021-02-15 23:48
Non-associated Warehouse administrators are not permitted an entry
- 3楼网友：一秋
- 2021-02-15 23:12
For warehouse staff use only
说实话 在欧美国家里 你这句话最专业的表达就是For warehouse staff use only （不信你可以拿到任何一个国外网问一下）
中国和欧美国家的文化是不一样的 说话方式不一样 你不能中文字打的多 就认为欧美国家一定也不会少 举个例子：中国讲 禁止吸烟(4个字）欧美讲:No Smoking 简简单单两个单词就搞定了。希望楼主能够理解
说实话 在欧美国家里 你这句话最专业的表达就是For warehouse staff use only （不信你可以拿到任何一个国外网问一下）
中国和欧美国家的文化是不一样的 说话方式不一样 你不能中文字打的多 就认为欧美国家一定也不会少 举个例子：中国讲 禁止吸烟(4个字）欧美讲:No Smoking 简简单单两个单词就搞定了。希望楼主能够理解
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯