永发信息网

咱国家朝鲜族说韩语吗

答案:6  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-29 16:06
  • 提问者网友:难遇难求
  • 2021-01-28 17:23
咱国家朝鲜族说韩语吗
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
  • 2021-01-28 18:53
中国朝鲜族说的是朝鲜语。在中国大陆,韩语一般特指韩国人说的朝鲜语。以汉城(首尔)口音为标准语。所以韩语的范围小。而朝鲜语包括中国口音、北朝鲜口音和南韩三种口音的朝鲜语,是泛称。因为大部分朝鲜族祖先是清朝迁到中国东北。那时候“大韩民国”还不存在,朝鲜半岛仅仅是日本的附属国。称中国朝鲜族的语言为韩国语非常不恰当。韩国语强调了是韩国人说的语言而不是全体朝鲜民族语言。在台湾、新加坡和马来西亚等地,由于政治形态的不同。他们所说的韩语是总称。
好比新加坡华人用的是“华语”,而不是中国话,他们祖先国籍是中国,而他们自己是新加坡国籍。“普通话”是1949年后发明的词汇。而新加坡人的祖先也是在之前(清朝和民国时候)到新加坡。
中国朝鲜语吸收了部分现代汉语词汇、俄语、旗人(满族)俚语和蒙古语。韩国语口音较轻佻,夸张。吸收了大量现代英语和日语词汇。而朝鲜国为了保持所谓语言的纯正,自造了很多词汇取代汉语、日语词汇。朝鲜和韩国拼写规则有比较大的差别。
因为朝鲜族主要分布在中、朝、韩三国。日常简单通话没有问题。但专业术语的差别很大。没有特殊训练,中国朝鲜族很难读懂韩国人写的医学等科技论文。由于韩国电视剧等媒体影响和民间交流。目前中国朝鲜族喜欢模仿韩国口音。一些汉语借词被韩国语中的英语借词取代。比如“尺寸”这个汉语词汇。朝鲜族年轻人喜欢说Size.甚至中年人也改口。
综上,中国朝鲜族说的是“朝鲜语”而不是所谓的“韩(国)语”。
全部回答
  • 1楼网友:洒脱疯子
  • 2021-01-28 22:58
朝鲜族说的是朝鲜语。
与韩国说的和朝鲜说的都差不多。调不一样。
韩语里很多是英语,不是纯韩语。。。
朝鲜说的是纯以前老辈子传下来的朝鲜语。。
可是中国的朝鲜族,我觉得就是夹在那中间,
中国朝鲜族所说的朝语说话时带点汉语。。
说话差不多都能听懂吧。
韩国人 和 中国朝鲜族 和 朝鲜的人。
  • 2楼网友:青尢
  • 2021-01-28 22:26
你问的 有意识 不说韩国话 那还说 日本话不成?
  • 3楼网友:人類模型
  • 2021-01-28 21:27
我就是朝鲜族教师
我就教朝鲜语 希望别说什么"韩语"
中国朝鲜族说的就是朝鲜族语 不是什么韩语
  • 4楼网友:孤老序
  • 2021-01-28 21:02
辽宁说朝鲜语
黑龙江说韩国语
吉林说得不朝不韩
哈韩族反朝
亲朝派烦韩
  • 5楼网友:野慌
  • 2021-01-28 20:21
朝鲜是地理属性较强,韩国政治色彩较浓。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯