帮我翻译成广东话，谢谢

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-07 22:57

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-04-07 07:18

帮我翻译成广东话，谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-04-07 08:05

原来你一直都喺挂住佢.我而家先发觉自己有几傻.
每日都喺度傻傻咁挂住你.但喺你嘅心一直都放唔低佢.
琴晚我话唔嬲.喺假噶.
我冇你冧嘅宽宏大量.
今日等咗你一日都冇上.又或者上咗一直唔同我讲嘢.
不过而家我唔想等喇.我想训喇.因为我太攰喇.

我从来都唔知发信息俾你会俾到你咁大噶烦恼.以后我唔会再发喇.

全部回答

1楼网友：春色三分
2021-04-07 10:48

原来,你一直都挂住佢,我直到依家先至发现自己有几傻!
每天都傻傻葛挂住你,但系你嘅心入边一直都冇放低过佢
寻晚,我话唔会嬲,系假葛!
我冇淋到你嘅宽容同大度
今日佐你成日,你都冇上,有话者上佐,一直都冇同我讲嘢
但系我依家唔想等啦,我想瞓啦,因为我太攰啦!
我从来都唔知道发信息俾你,会俾你带来咁大嘅烦恼,以后,我都唔会再发信息俾你葛啦!
得唔得啊? 有冇帮到你啊?

2楼网友：廢物販賣機
2021-04-07 09:33

原来你一直都仲系到挂住佢，我而家先发觉自己甘西傻。
成日仲系度憨九九甘霖住你，但系你个心一直都无放低过佢。
琴晚，我话唔嬲系假既。
我无你想像中甘宽宏大量
今日等咗你成日都唔见你上Q，或者你系度隐身唔同我倾计
不过我而家唔上再等喇，我要训啦，因为我实在好攰!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息