日语的“我”有几种说法
- 提问者网友:泪痣哥哥
- 2021-05-08 12:58
- 五星知识达人网友:大漠
- 2021-05-08 14:16
日本人的称谓如同日本人倒垃圾一样复杂!!!!!
【我】:
わたし(watasi):比较自谦有礼貌的
あたし(atasi):女性自谦
ぼく(boku):男性的略显自谦
おれ(ore):不自谦的说法
。。。
满意的话别忘了采纳哦
- 1楼网友:由着我着迷
- 2021-05-08 18:56
私(わたし) 最常用的,那女通用
あたし 女士专用
僕(ぼく) 男士专用
俺(おれ) 老头子用语,年长的人用或在很随便的情况下使用,多用于口语,不用于书面语
我(われ) 比较郑重的说法。比如《吸血鬼骑士》里说:我夜の一族。(我们夜之一族)我が皇。(吾之王)
- 2楼网友:詩光轨車
- 2021-05-08 18:05
私(わたし) 常用
私(わたくし) 正式场合,重要场合
僕(ぼく) 男用
俺(おれ) 男用(偏年轻男士或爱新潮的女生常用)
- 3楼网友:野慌
- 2021-05-08 16:44
对个人谦称【わたし】
对别人尊敬谦称【わたくし】
对熟人【おれ、ぼく】
最常用的就是上面几种,各地方还有很多方言,不列举了,
加油。
- 4楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-05-08 15:43
经常用的就是wa da xi (wa)
- 5楼网友:洒脱疯子
- 2021-05-08 14:52
俺(おれ)~一般都是男生用的,比较年轻人用的多。
私(わたし)~男女都可以用的,比较正式的说法。
僕(ぼく)~这个是一般男孩子说的,年轻的人也会说,老人家也会说的。
うち~一般查词典可能不怎么会出现的,男女都会用的。我小时候用过的。
あたい~这些都是小女孩用的,大概4~6岁左右的小女孩。
おら~这个我很少有人说,我就知道有个卡通片里的人物说。
せっしゃ~这个是比较以前有人用的,大概都是忍者在的时代会使用的,现在就没有人说了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我可能在这里写下去的都在词典里查不到的,希望你满意采纳~