解使满空飞白玉,翻译下诗句

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-29 20:50

提问者网友：辞取
2021-01-29 07:44

解使满空飞白玉,翻译下诗句

最佳答案

五星知识达人网友：由着我着迷
2021-01-29 09:18

if the jade full of the sky,the land will be made by gold.意思是如果漫天都飞白玉,那大地就是金子做的.其实就是50步不要笑百步的意思.======以下答案可供参考======供参考答案1:原文出自水浒传第九十九回：鲁智深浙江坐化宋公明衣锦还乡鲁智深圆寂后，径山住持大惠禅师为鲁智深下火时说：“鲁智深，鲁智深，起身自绿林。两只放火眼，一片杀人心。忽地随潮归去，果然无处跟寻。咄！解使漫空飞白玉，能令大地作黄金。” 这两句话的意思是大惠禅师对鲁智深放下屠刀立地成佛的肯定，说他的德行足以让天空飞的云彩变为白玉，让大地都化做黄金，表示他的功德无量。跟五十步笑百步没什么关系。供参考答案2:意思是如果漫天都飞白玉，那大地就是金子做的。其实就是50步不要笑百步的意思。

全部回答

1楼网友：青尢
2021-01-29 10:03

收益了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息