永发信息网

田登作郡 自讳其名全文讽刺了什么

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-27 08:28
  • 提问者网友:雪舞兮
  • 2021-03-26 10:26
田登作郡 自讳其名全文讽刺了什么
最佳答案
  • 五星知识达人网友:荒野風
  • 2021-03-26 10:49
“田登作郡,自讳其名”全文讽刺了统治者能够胡作非为,老百姓的正当言行却受到种种限制。
原文:
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被鞭笞,于是举州皆谓灯为“火”。值上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市日:“本州依例放火三日”。
翻译:
田登做了州官,他忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”,与“灯”谐音。他不许身边的人,在谈话时,说到任何一个与“登”同音的字。)触犯了他这规矩的人,必定(让他)大怒。官吏、兵卒大多(因此)遭受鞭打。在这种情况下全州的老百姓,只好称“灯”为“火”。正值上元节放灯的日子,(官府)允许人们在州的辖区内游览赏玩。于是官吏就在发布于闹市的文书上写到:“本州按照惯例,放火三天。”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯