如何理解圣经中的“爱人如己”
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-14 11:57
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-02-13 20:48
如何理解圣经中的“爱人如己”
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-02-13 21:06
利未记19章18节 不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。
报仇就是指报复那些曾经得罪过自己的人，方式包括去伤害这些人，或拒绝给予这些人自己通常会给予的好处。一个人就算不用行为报复他人，也不可对别人怀恨在心，而应当这样：就算我有需要时，你拒绝过我，我仍然会在你需要时借给你。上帝希望我们能把侮辱和罪孽从内心中清除干净（拉比Rashi拉比Ramban）。
拉比R‘Akiva说过，“要爱人如己”是妥拉的基础原则（拉比Rashi 律法书sifra）。拉比希列曾经把这条诫命阐释为“己所不欲，勿施于人” （塔木德Shabbos 31a） 。基于对本节中这条诫命的多样化裁定，圣哲们阐述了该诫命对所有犹太人的各种详细要求。比如，要用痛苦最轻的方式执行死刑（塔木德Kesubos 37b；Sanhedrin 45a），一个丈夫不可以把妻子置于对自己憎恶的境地（塔木德Kiddushin 41a；Niddah 17a）。
拉比Ramban 解释说，只有圣人才让人感觉到，爱他人的程度简直就和对自己的爱一模一样，普通人做不到，其实妥拉并未那样要求。事实上如果一个人身处险境，这人的妻子，而不是他人，往往是第一位前来救助的。所以，通过这条诫命，上帝更加是要求我们，要祝愿别人和自己一样成功和亨通，要求我们最大限度地尊重和理解他人。我们人的天性是，往往嘴巴上会说希望别人过的好，但实际上却不希望别人好过自己。妥拉则对此说不。一个犹太人能够做到，也应该做到，盼望别人能取得最大成功，就像盼望自己那样。
拉比R‘Avraham Yehoshua Heschel of Kopitchinitz 曾经说，“要爱人如己”的意思，不是要求我们去爱圣人和公义之人，因为那等人谁都愿爱，让人不爱都难。上帝是吩咐我们，去爱那些难爱之人。
拉比The Alter if Slobodkac 曾经说：这条诫命是要求我们，要像爱自己那样爱他人，就是说，就像你爱自己会出于本能，无需任何理由那样，也应该毫无理由的爱他人。
经学大师拉比HaKsav V‘ HaKabbalah 列出了成全这诫命的各种可行之路：a.对他人的爱要真诚，不假装；b.对人要保持尊重；c.总要为他人寻求最好的；d.分担他人的痛苦；e.友好的问候他人；f.当本着善意判断每个人；g.在物质上帮助他人，即使他们不是很困难；h.随时准备送他人小额的金钱或礼物；i.不要觉得自己比别人强。
----------------------
以上内容取自 兆书 翻译的 《THE CHUMASH THE STONE EDITION》
报仇就是指报复那些曾经得罪过自己的人，方式包括去伤害这些人，或拒绝给予这些人自己通常会给予的好处。一个人就算不用行为报复他人，也不可对别人怀恨在心，而应当这样：就算我有需要时，你拒绝过我，我仍然会在你需要时借给你。上帝希望我们能把侮辱和罪孽从内心中清除干净（拉比Rashi拉比Ramban）。
拉比R‘Akiva说过，“要爱人如己”是妥拉的基础原则（拉比Rashi 律法书sifra）。拉比希列曾经把这条诫命阐释为“己所不欲，勿施于人” （塔木德Shabbos 31a） 。基于对本节中这条诫命的多样化裁定，圣哲们阐述了该诫命对所有犹太人的各种详细要求。比如，要用痛苦最轻的方式执行死刑（塔木德Kesubos 37b；Sanhedrin 45a），一个丈夫不可以把妻子置于对自己憎恶的境地（塔木德Kiddushin 41a；Niddah 17a）。
拉比Ramban 解释说，只有圣人才让人感觉到，爱他人的程度简直就和对自己的爱一模一样，普通人做不到，其实妥拉并未那样要求。事实上如果一个人身处险境，这人的妻子，而不是他人，往往是第一位前来救助的。所以，通过这条诫命，上帝更加是要求我们，要祝愿别人和自己一样成功和亨通，要求我们最大限度地尊重和理解他人。我们人的天性是，往往嘴巴上会说希望别人过的好，但实际上却不希望别人好过自己。妥拉则对此说不。一个犹太人能够做到，也应该做到，盼望别人能取得最大成功，就像盼望自己那样。
拉比R‘Avraham Yehoshua Heschel of Kopitchinitz 曾经说，“要爱人如己”的意思，不是要求我们去爱圣人和公义之人，因为那等人谁都愿爱，让人不爱都难。上帝是吩咐我们，去爱那些难爱之人。
拉比The Alter if Slobodkac 曾经说：这条诫命是要求我们，要像爱自己那样爱他人，就是说，就像你爱自己会出于本能，无需任何理由那样，也应该毫无理由的爱他人。
经学大师拉比HaKsav V‘ HaKabbalah 列出了成全这诫命的各种可行之路：a.对他人的爱要真诚，不假装；b.对人要保持尊重；c.总要为他人寻求最好的；d.分担他人的痛苦；e.友好的问候他人；f.当本着善意判断每个人；g.在物质上帮助他人，即使他们不是很困难；h.随时准备送他人小额的金钱或礼物；i.不要觉得自己比别人强。
----------------------
以上内容取自 兆书 翻译的 《THE CHUMASH THE STONE EDITION》
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-13 21:43
一个不懂自爱 的人，爱人也是空的。
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-02-13 21:37
“爱人如己”：爱他人如同爱自己一样；如何爱自己也要如何爱他人。关键是这句话好说，却是不好实行。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯