永发信息网

匪女之为美中的之和为是什么意思

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-14 14:02
  • 提问者网友:酱爆肉
  • 2021-08-14 04:19
匪女之为美中的之和为是什么意思
最佳答案
  • 五星知识达人网友:风格不统一
  • 2021-08-14 05:25

匪女之为美,现代意为:(并)不是你美。可见其中的“之”和“为”都没有实际含义。


但各自在句的作用,也是相当重要的。助词“之”在句中起取消本句独立性的作用,引出下文的解释;


“为”字在句中加强语气,强调“美”感的产生及原因,也是为下文服务。

全部回答
  • 1楼网友:人间朝暮
  • 2021-08-14 08:57

匪女之为美:不是你本身美。匪,非也。女,汝也。为美,美之意。

之,结构助词,定语的标志。用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”,有的可不译 为,语助词,起加强语气作用,无实意。如今语“尤为出色”即“尤其出色”,其用法同“其”字。

  • 2楼网友:你可爱的野爹
  • 2021-08-14 07:54
整个意思是.不是因为你很美丽.
  • 3楼网友:夜余生
  • 2021-08-14 06:42
是诗经中的吧?意思就是“不是这玩意美”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯