俳句：我去，你留，两个秋。什么意思？
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-11-19 23:08
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-11-19 17:34
俳句：我去，你留，两个秋。什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-11-19 18:30
前两个不用解释了吧。
两个秋，第一是为了押韵，读起来有诗意
第二有两种意思，我离去，你留下，一别就是两年。两秋就是两年的代指。见面后再见面
或者是再也不能见面，就这么分隔两地，相距太远，两个地方的秋天不一样，两个秋
两个秋，第一是为了押韵，读起来有诗意
第二有两种意思，我离去，你留下，一别就是两年。两秋就是两年的代指。见面后再见面
或者是再也不能见面，就这么分隔两地，相距太远，两个地方的秋天不一样，两个秋
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-11-19 19:59
这是日本俳句管你中国人压什么韵 不懂别误人子弟 秋是指悲凉 着重体现诗人离愁别绪 反应诗人此时心境 以及交代分别时间之长 而不是为了让你翻译成中文的时候押韵 他又不是日本人的中文老师 以后不懂别乱说
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯