日语：まいとする 和 しないようにする意思一样？谁能用这两个语法举些对比的例子

日语：まいとする 和 しないようにする意思一样？谁能用这两个语法举些对比的例子

这都是给你答复过的问题，去我的QQ空间吧，495476868 多看少问。
まい：尽量做到（〔打ち消しの意志〕不打算……,不想……．
二度と行く～ ／ 再也不想去．
うるさく言う～ ／ 不再细说了．
もう何も言う～ ／ 以后什么也不想说了．
二度と言う～と誓う ／ 发誓不再说了．
ばかげたことは二度とする～ ／ 这种蠢事我决不会再做．
人に気づかれ～とする ／ 尽量不让别人发觉．
使おうと使う～とおれの胜手だ ／ 用不用随我．
行こうが行く～が金だけは用意しよう ／ 去也罢,不去也罢,先把钱准备好．）

まいとする：为了不使而尽量做到（接与动词连用形后）

例：尽量不让别人发觉 人に気づかれまいとする

しないようにする；尽量不做，，，，，
しない：不做，，，，，

ようにする 惯用形： [接连体形下]设法使，做到，要。
このほかカルシウム·テツ·マンガンなど生物の生育に必要な元素も欠乏しないようにしなくてはなりません
此外，钙、铁、 锰等生物生长所需的元素，也不能使之缺乏。

引用hl000456的回答：
这都是给你答复过的问题，去我的QQ空间吧，495476868 多看少问。
まい：尽量做到（〔打ち消しの意志〕不打算……,不想……．
二度と行く～ ／ 再也不想去．
うるさく言う～ ／ 不再细说了．
もう何も言う～ ／ 以后什么也不想说了．
二度と言う～と誓う ／ 发誓不再说了．
ばかげたことは二度とする～ ／ 这种蠢事我决不会再做．
人に気づかれ～とする ／ 尽量不让别人发觉．
使おうと使う～とおれの胜手だ ／ 用不用随我．
行こうが行く～が金だけは用意しよう ／ 去也罢,不去也罢,先把钱准备好．）
まいとする：为了不使而尽量做到（接与动词连用形后）
例：尽量不让别人发觉 人に気づかれまいとする
しないようにする；尽量不做，，，，，
しない：不做，，，，，
ようにする 惯用形： [接连体形下]设法使，做到，要。
このほかカルシウム·テツ·マンガンなど生物の生育に必要な元素も欠乏しないようにしなくてはなりません
此外，钙、铁、 锰等生物生长所需的元素，也不能使之缺乏。行こうが行く～が金だけは用意しよう ／ 去也罢,不去也罢,先把钱准备好．）
这里不应该用が应该用か吧。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息