朋友们帮忙给我用英文翻译一句话好吗？(英语不及格的就算了哦)

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-07-31 16:18

提问者网友：戎马万世
2021-07-30 18:27

翻译这句话：也许是因为我的种种原因，也许是因为我给不了你快乐，让你感到难过。我也知道，但是我无能为力，只能在一旁祝福你永远快乐！

最佳答案

五星知识达人网友：忘川信使
2021-07-30 19:07

Perhaps it's for the sake of mine.Perhaps it's because that I can't give you happiness and I made you sad.

I know this ,but I am not able to do anthing but wish you happy forever beside you .

全部回答

1楼网友：低血压的长颈鹿
2021-07-30 21:48

Perhaps because of my various reasons,or maybe I cannot give you hapiness, so that you feel sorry. I also know this, but I can do nothing, only bless you always happy aside!

2楼网友：毛毛
2021-07-30 21:03

Maybe because of the mistakes I have made,

Maybe because I can't give you happy but sorrow,

I konw this .

But I couldn't do anything to make up but may you happy forever!

3楼网友：独钓一江月
2021-07-30 20:24

Maybe because I'm a variety of reasons, perhaps because I won't give you happiness, let you feel sad. I know, but I'm helpless, only wish you happy forever in!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息