出自《廉颇相如列传》“今君乃亡赵走燕。”这句话中的“亡”字和“走”字是什么意思
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-30 13:43
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-04-30 05:27
出自《廉颇相如列传》“今君乃亡赵走燕。”这句话中的“亡”字和“走”字是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-04-30 06:15
来自百度：这句话的译文大概意思是：赵国强盛而燕国弱小，而您得到赵王的宠幸，所以燕王想和您结交。现在您却丛赵国逃往到燕国，燕国畏惧赵国的强盛，他肯定不敢收留您，会抓住您送归赵国。今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词，可以起到承接的作用，翻译时比较灵活，不必太拘泥。
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-04-30 07:32
根据译文，从赵国逃往到燕国，亡是逃走的意思，走是投奔的意思。个人理解，仅供参考。期待达人回复。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯